2 Corintios 8:4-14 - NTV - Nos suplicaron una y otra vez tener el privileg...

4 Nos suplicaron una y otra vez tener el privilegio de participar en la ofrenda para los creyentes de Jerusalén.

5 Incluso hicieron más de lo que esperábamos, porque su primer paso fue entregarse ellos mismos al Señor y a nosotros, tal como Dios quería.

6 Así que le hemos pedido a Tito —quien los alentó a que comenzaran a dar— que regrese a ustedes y los anime a completar este ministerio de ofrendar.

7 Dado que ustedes sobresalen en tantas maneras —en su fe, sus oradores talentosos, su conocimiento, su entusiasmo y el amor que reciben de nosotros
— quiero que también sobresalgan en este acto bondadoso de ofrendar.

8 No estoy ordenándoles que lo hagan, pero pongo a prueba qué tan genuino es su amor al compararlo con el anhelo de las otras iglesias.

9 Ustedes conocen la gracia generosa de nuestro Señor Jesucristo. Aunque era rico, por amor a ustedes se hizo pobre para que mediante su pobreza pudiera hacerlos ricos.

10 Este es mi consejo: sería bueno que completaran lo que comenzaron hace un año. El año pasado, ustedes fueron los primeros en querer dar y fueron los primeros en comenzar a hacerlo.

11 Ahora deberían terminar lo que comenzaron. Que el anhelo que mostraron al principio corresponda ahora con lo que den. Den en proporción a lo que tienen.

12 Todo lo que den es bien recibido si lo dan con entusiasmo. Y den según lo que tienen, no según lo que no tienen.

13 Claro, con eso no quiero decir que lo que ustedes den deba hacerles fácil la vida a otros y difícil a ustedes. Solo quiero decir que debería haber cierta igualdad.

14 Ahora mismo ustedes tienen en abundancia y pueden ayudar a los necesitados. Más adelante, ellos tendrán en abundancia y podrán compartir con ustedes cuando pasen necesidad. De esta manera, habrá igualdad.

Otras traducciones de 2 Corintios 8:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 8:4 suplicándonos con muchos ruegos el privilegio de participar en el sostenimiento de los santos;

English Standard Version ESV

4 begging us earnestly for the favor of taking part in the relief of the saints--

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 rogándonos con muchas súplicas, que recibiéramos la gracia y la comunicación del ministerio que se hace para los santos

King James Version KJV

4 Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.

New King James Version NKJV

2 Corinthians 8:4 imploring us with much urgency that we would receive the gift and the fellowship of the ministering to the saints.

Nueva Versión Internacional NVI

4 rogándonos con insistencia que les concediéramos el privilegio de tomar parte en esta ayuda para los santos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Pidiéndonos con muchos ruegos, que aceptásemos la gracia y la comunicación del servicio para los santos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 rogándonos con muchas súplicas, que recibiésemos la gracia y la comunicación del ministerio que se hace para los santos.

2 Corintios 8:4-14 NTV