1
Porque en cuanto a la suministra-ción para los santos, por demás me es escribiros
2
pues conozco vuestro pronto ánimo, del cual me glorío yo entre los de Macedonia, que Acaya está apercibida desde el año pasado; y vuestro celo ha estimulado a muchos
3
Mas he enviado los hermanos, para que nuestro gloriarnos de vosotros no sea vano en esta parte; para que, como lo he dicho, estéis apercibidos
4
no sea que, si vinieren conmigo macedonios, y os hallaren desprevenidos, nos avergoncemos nosotros, por no decir vosotros, de esta nuestra confianza
5
Por tanto, tuve por cosa necesaria exhortar a los hermanos que fueran primero a vosotros, y prepararan primero vuestra bendición antes prometida para que esté aparejada como de bendición, y no como de mezquindad
6
Pero esto digo: El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el que siembra en bendiciones, en bendiciones también segará
7
Cada uno como propuso en su corazón (haga): no con tristeza, o por necesidad; porque Dios ama al dador alegre
8
Y poderoso es Dios para hacer que abunde en vosotros toda gracia; a fin de que, teniendo siempre en todas las cosas todo lo que basta, abundéis para toda buena obra
9
como está escrito: Derramó, dio a los pobres; su justicia permanece para siempre
10
Y el que da la simiente al que siembra, también dará pan para comer, y multiplicará vuestra sementera, y aumentará los crecimientos de los frutos de vuestra justicia
11
para que enriquecidos en todo abundéis en toda bondad, la cual obra por nosotros acción de gracias a Dios
Otras traducciones de 2 Corintios 9:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 9:1
Porque me es por demás escribiros acerca de este servicio a los santos;
English Standard Version ESV
1
Now it is superfluous for me to write to you about the ministry for the saints,
King James Version KJV
1
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
New King James Version NKJV
1
Now concerning the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you;
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 9:1
Ofrenda para los cristianos de Jerusalén En realidad, no necesito escribirles acerca del ministerio de ofrendar para los creyentes de Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
1
No hace falta que les escriba acerca de esta ayuda para los santos,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
PORQUE cuanto á la suministración para los santos, por demás me es escribiros;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Porque en cuanto a la suministración para los santos, por demás me es escribiros;