2 Crónicas 12:6-16 - BLA - Y los príncipes de Israel y el rey se humillaro...

6 Y los príncipes de Israel y el rey se humillaron y dijeron: Justo es el SEÑOR.

7 Cuando el SEÑOR vio que se habían humillado, vino la palabra del SEÑOR a Semaías, diciendo: Se han humillado; no los destruiré, sino que les concederé cierta libertad y mi furor no se derramará sobre Jerusalén por medio de Sisac.

8 Pero serán sus siervos para que aprendan la diferencia entre servirme a mí y servir a los reinos de los países.

9 Subió, pues, Sisac, rey de Egipto, contra Jerusalén y tomó los tesoros de la casa del SEÑOR y los tesoros del palacio del rey. De todo se apoderó, tomó hasta los escudos de oro que había hecho Salomón.

10 Entonces el rey Roboam hizo en su lugar escudos de bronce, y los entregó al cuidado de los jefes de la guardia que custodiaban la entrada de la casa del rey.

11 Y sucedía que cuando el rey entraba en la casa del SEÑOR, venían los de la guardia y los llevaban, y después los devolvían a la sala de los de la guardia.

12 Cuando él se humilló, la ira del SEÑOR se apartó de él para no destruirlo totalmente; además las cosas mejoraron en Judá.

13 Se fortaleció, pues, el rey Roboam en Jerusalén, y reinó. Y Roboam tenía cuarenta y un años cuando comenzó a reinar, y reinó diecisiete años en Jerusalén, la ciudad que el SEÑOR había escogido de entre todas las tribus de Israel para poner allí su nombre. Y el nombre de su madre era Naama, amonita.

14 Y él hizo lo malo porque no dispuso su corazón para buscar al SEÑOR.

15 Los hechos de Roboam, los primeros y los postreros, ¿no están escritos en los libros del profeta Semaías y del vidente Iddo, conforme al registro genealógico? Y hubo guerras continuamente entre Roboam y Jeroboam.

16 Y durmió Roboam con sus padres, y fue sepultado en la ciudad de David; y su hijo Abías reinó en su lugar.

Otras traducciones de 2 Crónicas 12:6

English Standard Version ESV

2 Chronicles 12:6 Then the princes of Israel and the king humbled themselves and said, "The LORD is righteous."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Y los príncipes de Israel y el rey se humillaron, y dijeron: Justo es el SEÑOR

King James Version KJV

6 Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.

New King James Version NKJV

6 So the leaders of Israel and the king humbled themselves; and they said, "The Lord is righteous."

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Crónicas 12:6 Entonces los líderes de Israel y el rey se humillaron y dijeron:
—¡El Señor
es justo al hacer esto con nosotros!

Nueva Versión Internacional NVI

6 Los jefes israelitas y el rey confesaron con humildad:—¡El SEÑOR es justo!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Y los príncipes de Israel y el rey se humillaron, y dijeron: Justo es Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Y los príncipes de Israel y el rey se humillaron, y dijeron: Justo es el SEÑOR.

2 Crónicas 12:6-16 BLA