English Standard Version ESV
2 Chronicles 14:6
He built fortified cities in Judah, for the land had rest. He had no war in those years, for the LORD gave him peace.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y edificó ciudades fuertes en Judá, por cuanto hubo reposo en la tierra, y no había guerra contra él en aquellos tiempos; porque el SEÑOR le había dado reposo
King James Version KJV
6
And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the LORD had given him rest.
New King James Version NKJV
6
And he built fortified cities in Judah, for the land had rest; he had no war in those years, because the Lord had given him rest.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 14:6
Durante los años de paz, Asa pudo reconstruir las ciudades fortificadas en todo Judá. Nadie estuvo en guerra contra él durante ese tiempo, porque el Señor
le daba descanso de sus enemigos.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Asá construyó en Judá ciudades fortificadas, pues durante esos años el SEÑOR le dio descanso, y el país disfrutó de paz y no estuvo en guerra con nadie.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y edificó ciudades fuertes en Judá, por cuanto había paz en la tierra, y no había guerra contra él en aquellos tiempos; porque Jehová le había dado reposo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y edificó ciudades fuertes en Judá, por cuanto había paz en la tierra, y no había guerra contra él en aquellos tiempos; porque el SEÑOR le había dado reposo.