2 Crónicas 19:5-11 - BLA - Puso jueces en el país en todas las ciudades fo...

5 Puso jueces en el país en todas las ciudades fortificadas de Judá, ciudad por ciudad,

6 y dijo a los jueces: Mirad lo que hacéis, pues no juzgáis en lugar de los hombres, sino en lugar del SEÑOR que está con vosotros cuando hacéis justicia.

7 Ahora pues, que el temor del SEÑOR esté sobre vosotros; tened cuidado en lo que hacéis, porque con el SEÑOR nuestro Dios no hay injusticia ni acepción de personas ni soborno.

8 También en Jerusalén Josafat puso algunos de los levitas y de los sacerdotes y algunos de los jefes de las familias de Israel, para el juicio del SEÑOR y para juzgar querellas entre los habitantes de Jerusalén.

9 Y les dio órdenes, diciendo: Así haréis en el temor del SEÑOR, con fidelidad y de todo corazón.

10 Cuando llegue a vosotros cualquier querella de vuestros hermanos que habitan en sus ciudades, entre sangre y sangre, entre ley y mandamiento, estatutos y ordenanzas, vosotros los amonestaréis para que no sean culpables delante del SEÑOR, y la ira no venga sobre vosotros ni sobre vuestros hermanos. Así haréis y no seréis culpables.

11 Y he aquí, Amarías, el sumo sacerdote, presidirá sobre vosotros en todos los asuntos del SEÑOR, y Zebadías, hijo de Ismael, jefe de la casa de Judá, en todos los asuntos del rey. También los levitas serán oficiales delante de vosotros. Sed valientes y obrad, y sea el SEÑOR con el bueno.

Otras traducciones de 2 Crónicas 19:5

English Standard Version ESV

2 Chronicles 19:5 He appointed judges in the land in all the fortified cities of Judah, city by city,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y puso en la tierra jueces en todas las ciudades fuertes de Judá, por todas las ciudades

King James Version KJV

5 And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,

New King James Version NKJV

5 Then he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Crónicas 19:5 Nombró jueces en las ciudades fortificadas por toda la nación

Nueva Versión Internacional NVI

5 En cada una de las ciudades fortificadas de Judá nombró jueces

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y puso en la tierra jueces en todas las ciudades fuertes de Judá, por todos los lugares.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV