2 Crónicas 2:13-18 - NTV - »Te envío un maestro artesano llamado Huram-abí...

13 »Te envío un maestro artesano llamado Huram-abí, un hombre sumamente talentoso.

14 Su madre es de la tribu de Dan, en Israel, y su padre es de Tiro. Es hábil para trabajar el oro, la plata, el bronce y el hierro, y también la piedra y la madera. Es hábil para trabajar con telas de púrpura, azul, escarlata y con lino fino. También sabe grabar y puede realizar cualquier diseño que se le pida. Trabajará con tus artesanos y con los que nombró mi señor David, tu padre.

15 »Envía ahora el trigo, la cebada, el aceite de oliva y el vino que mi señor ha mencionado.

16 Nosotros cortaremos toda la madera que necesites de las montañas del Líbano y llevaremos los troncos en balsas por la costa del mar Mediterráneo
hasta Jope. Desde allí podrás transportar los troncos hasta Jerusalén».

17 Luego Salomón levantó un censo de todos los extranjeros que vivían en la tierra de Israel, tal como el censo que había hecho su padre, y contó ciento cincuenta y tres mil seiscientos extranjeros.

18 Asignó a setenta mil como obreros, a ochenta mil como cortadores de piedra en la zona montañosa y a tres mil seiscientos como capataces.

Otras traducciones de 2 Crónicas 2:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Crónicas 2:13 Y ahora envío a Hiram-abí, hombre hábil, dotado de entendimiento,

English Standard Version ESV

13 "Now I have sent a skilled man, who has understanding, Huram-abi,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Yo pues te he enviado un hombre hábil y entendido, que fue de Hiram mi padre

King James Version KJV

13 And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father's,

New King James Version NKJV

2 Chronicles 2:13 And now I have sent a skillful man, endowed with understanding, Huram my master craftsman

Nueva Versión Internacional NVI

13 »Te envío, pues, a Hiram Abí, hombre sabio e inteligente,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Yo pues te he enviado un hombre hábil y entendido, que fué de Hiram mi padre,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Yo pues te he enviado un hombre hábil y entendido, que fue de Hiram mi padre,

2 Crónicas 2:13-18 NTV