4
Después de esto aconteció que Joás tuvo voluntad de reparar la Casa del SEÑOR
5
Y juntó a los sacerdotes y los levitas, y les dijo: Salid por las ciudades de Judá, y juntad dinero de todo Israel, para que cada año sea reparada la Casa de vuestro Dios; y vosotros poned diligencia en el negocio. Mas los levitas no pusieron diligencia
6
Por lo cual el rey llamó a Joiada el principal, y le dijo: ¿Por qué no has procurado que los levitas traigan de Judá y de Jerusalén al tabernáculo del testimonio, la ofrenda que constituyó Moisés siervo del SEÑOR, y la congregación de Israel
7
Porque la impía Atalía y sus hijos habían destruido la Casa de Dios, y además habían gastado en los ídolos todas las cosas consagradas para la Casa del SEÑOR
8
Y mandó el rey que hicieran un arca, la cual pusieron fuera a la puerta de la Casa del SEÑOR
9
e hicieron pregonar en Judá y en Jerusalén, que trajeran al SEÑOR la ofrenda que Moisés siervo de Dios había constituido a Israel en el desierto
10
Y todos los príncipes y todo el pueblo se alegraron; y traían, y echaban en el arca hasta cumplir su deber
11
Y cuando venía el tiempo para llevar el arca al magistrado del rey por mano de los levitas, cuando veían que había mucho dinero, venía el escriba del rey, y el que estaba puesto por el sumo sacerdote, y llevaban el arca, y la vaciaban, y la volvían a su lugar; y así lo hacían cada día, y recogían mucho dinero
12
el cual daba el rey y Joiada a los que hacían la obra del servicio de la Casa del SEÑOR, y tomaban canteros y oficiales que repararan la Casa del SEÑOR, y herreros y metaleros para reparar la Casa del SEÑOR
13
Hacían, pues, los oficiales la obra, y por sus manos fue la obra restaurada, y restituyeron la Casa de Dios a su disposición, y la fortificaron
14
Y cuando terminaron, trajeron lo que quedaba del dinero al rey y a Joiada, e hicieron de él vasos para la Casa del SEÑOR, vasos de servicio, morteros, cucharros, vasos de oro y de plata. Y sacrificaban holocaustos continuamente en la Casa del SEÑOR todos los días de Joiada
Otras traducciones de 2 Crónicas 24:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 24:4
Sucedió después de esto que Joás decidió restaurar la casa del SEÑOR.
English Standard Version ESV
4
After this Joash decided to restore the house of the LORD.
King James Version KJV
4
And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.
New King James Version NKJV
4
Now it happened after this that Joash set his heart on repairing the house of the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 24:4
En un momento dado, Joás decidió reparar y restaurar el templo del Señor .
Nueva Versión Internacional NVI
4
Algún tiempo después, Joás decidió reparar el templo del SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Después de esto aconteció que Joas tuvo voluntad de reparar la casa de Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Después de esto aconteció que Joás tuvo voluntad de reparar la Casa del SEÑOR.