3
Edificó él la puerta mayor de la Casa del SEÑOR, y en el muro de Ofel edificó mucho
4
Además edificó ciudades en las montañas de Judá, y labró castillos y torres en los bosques
5
También tuvo él guerra con el rey de los hijos de Amón, a los cuales venció; y le dieron los hijos de Amón en aquel año cien talentos de plata, y diez mil coros de trigo, y diez mil de cebada. Esto le dieron los amonitas, y lo mismo en el segundo año, y en el tercero
6
Así que Jotam fue fortificado, porque preparó sus caminos delante del SEÑOR su Dios
7
Los demás hechos de Jotam, y todas sus guerras, y sus caminos, he aquí está escrito en el libro de los reyes de Israel y de Judá
8
Cuando comenzó a reinar era de veinticinco años, y dieciséis años reinó en Jerusalén
9
Y durmió Jotam con sus padres, y lo sepultaron en la ciudad de David; y reinó en su lugar Acaz su hijo
Otras traducciones de 2 Crónicas 27:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 27:3
El edificó la puerta superior de la casa del SEÑOR, y edificó extensamente en la muralla de Ofel.
English Standard Version ESV
3
He built the upper gate of the house of the LORD and did much building on the wall of Ophel.
King James Version KJV
3
He built the high gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much.
New King James Version NKJV
3
He built the Upper Gate of the house of the Lord, and he built extensively on the wall of Ophel.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 27:3
Jotam reconstruyó la puerta superior del templo del Señor . También hizo extensas reparaciones en la muralla en la colina de Ofel.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Jotán fue quien reconstruyó la puerta superior del templo del SEÑOR. Hizo también muchas obras en el muro de Ofel,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Edificó él la puerta mayor de la casa de Jehová, y en el muro de la fortaleza edificó mucho.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Edificó él la puerta mayor de la Casa del SEÑOR, y en el muro de la fortaleza edificó mucho.