2
Viendo, pues, Ezequías la venida de Senaquerib, y su determinación de combatir a Jerusalén
3
tuvo su consejo con sus príncipes y con sus valerosos, sobre cegar las fuentes de las aguas que estaban fuera de la ciudad; y ellos le apoyaron
4
Y se juntó mucho pueblo, y taparon todas las fuentes, y también el arroyo que va por medio de la tierra, diciendo: ¿Por qué han de hallar los reyes de Asiria muchas aguas cuando vinieren
5
Se fortaleció, pues, Ezequías, y edificó todos los muros caídos, e hizo alzar las torres, y otro muro por fuera; fortificó además a Millo en la ciudad de David, e hizo muchas espadas y paveses
6
Y puso capitanes de guerra sobre el pueblo, y los hizo reunir así en la plaza de la puerta de la ciudad, y les habló al corazón de ellos, diciendo
7
Esforzaos y confortaos; no temáis, ni tengáis miedo del rey de Asiria, ni de toda su multitud que con él viene; porque más son con nosotros que con él
8
Con él es el brazo de carne, mas con nosotros el SEÑOR nuestro Dios para ayudarnos, y pelear nuestras batallas. Y se afirmó el pueblo sobre las palabras de Ezequías rey de Judá
9
Después de esto Senaquerib rey de los asirios, estando él sobre Laquis y con él toda su potencia, envió sus siervos a Jerusalén, para decir a Ezequías rey de Judá, y a todo Judá que estaba en Jerusalén
10
Así ha dicho Senaquerib rey de los asirios: ¿En quién confiáis vosotros para estar cercados en Jerusalén
11
¿No os engaña Ezequías para entregaros a muerte, a hambre, y a sed, diciendo: El SEÑOR nuestro Dios nos librará de la mano del rey de Asiria
12
¿No es Ezequías el que ha quitado sus lugares altos y sus altares, y dijo a Judá y a Jerusalén: Delante de este solo altar adoraréis, y sobre él quemaréis incienso
Otras traducciones de 2 Crónicas 32:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 32:2
Cuando vio Ezequías que Senaquerib había venido y que se proponía hacer guerra contra Jerusalén,
English Standard Version ESV
2
And when Hezekiah saw that Sennacherib had come and intended to fight against Jerusalem,
King James Version KJV
2
And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,
New King James Version NKJV
2
And when Hezekiah saw that Sennacherib had come, and that his purpose was to make war against Jerusalem,
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 32:2
Cuando Ezequías se dio cuenta de que Senaquerib también pensaba atacar a Jerusalén,
Nueva Versión Internacional NVI
2
Cuando Ezequías se enteró de que Senaquerib se dirigía también hacia Jerusalén con el propósito de atacarla,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Viendo pues Ezechîas la venida de Sennachêrib, y su aspecto de combatir á Jerusalem,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Viendo, pues, Ezequías la venida de Senaquerib, y su determinación de combatir a Jerusalén,