2 Crónicas 4:10-22 - NTV - El gran tazón de bronce llamado el Mar fue ubic...

10 El gran tazón de bronce llamado el Mar fue ubicado cerca de la esquina suroriental del templo.

11 Huram-abí también hizo los lavamanos, las palas y los tazones que se necesitaban.
Finalmente Huram-abí terminó todo el trabajo que el rey Salomón le había asignado que hiciera para el templo de Dios:

12 las dos columnas;
los dos capiteles con forma de tazón en la parte superior de las columnas;
las dos redes de cadenas entrelazadas que decoraban los capiteles;

13 las cuatrocientas granadas que colgaban de las cadenas sobre los capiteles (dos filas de granadas por cada red de cadenas que decoraban los capiteles sobre las columnas);

14 las carretas para llevar agua que sostenían los tazones;

15 el Mar y los doce bueyes que lo sostenían;

16 los recipientes para la ceniza, las palas, los ganchos para la carne y todos los demás utensilios.
Huram-abí hizo todos estos objetos de bronce bruñido para el templo del Señor
, tal como le había indicado el rey Salomón.

17 El rey mandó que se fundieran en moldes de barro en el valle del Jordán, entre Sucot y Saretán.

18 Salomón utilizó tanto bronce que no se pudo determinar el peso.

19 Salomón también hizo todo el mobiliario para el templo de Dios:
el altar de oro;
las mesas para el pan de la Presencia;

20 los candelabros y sus lámparas de oro macizo, para que ardieran frente al Lugar Santísimo, como está establecido;

21 las decoraciones de flores, las lámparas y las tenazas, todo del oro más puro;

22 las despabiladeras para las lámparas, los tazones, la vajilla y los recipientes para quemar incienso, todo de oro macizo;
las puertas para las entradas al Lugar Santísimo y al salón principal del templo, revestidas de oro.

Otras traducciones de 2 Crónicas 4:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Crónicas 4:10 Y puso el mar al lado derecho de la casa, hacia el sureste.

English Standard Version ESV

10 And he set the sea at the southeast corner of the house.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Y asentó el mar al lado derecho hacia el oriente, enfrente del mediodía

King James Version KJV

10 And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.

New King James Version NKJV

2 Chronicles 4:10 He set the Sea on the right side, toward the southeast.

Nueva Versión Internacional NVI

10 La fuente de metal la colocó en la esquina del lado derecho, que da al sureste.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Y asentó el mar al lado derecho hacia el oriente, enfrente del mediodía.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV