1
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
2
For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
3
Grace bea with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
4
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
5
And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
6
And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
Otras traducciones de 2 John 1:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Juan 1:1
El anciano a la señora escogida y a sus hijos, a quienes amo en verdad, y no sólo yo, sino también todos los que conocen la verdad,
English Standard Version ESV
1
The elder to the elect lady and her children, whom I love in truth, and not only I, but also all who know the truth,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
El anciano a la señora elegida y a sus hijos, a los cuales yo amo en verdad y no yo solo, sino también todos los que han conocido la verdad
New King James Version NKJV
1
The Elder, To the elect lady and her children, whom I love in truth, and not only I, but also all those who have known the truth,
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Juan 1:1
Saludos
Yo, Juan, el anciano,
les escribo esta carta a la señora elegida y a sus hijos,
a quienes amo en la verdad —y no solo yo sino también todos los que conocen la verdad—,
Yo, Juan, el anciano,
les escribo esta carta a la señora elegida y a sus hijos,
a quienes amo en la verdad —y no solo yo sino también todos los que conocen la verdad—,
Nueva Versión Internacional NVI
1
El anciano,a la iglesia elegida y a sus miembros, a quienes amo en la verdad —y no solo yo sino todos los que han conocido la verdad—,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
EL anciano á la señora elegida y á sus hijos, á los cuales yo amo en verdad y no yo solo, sino también todos los que han conocido la verdad,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
El anciano a la señora elegida y a sus hijos, a los cuales yo amo en verdad y no yo solo, sino también todos los que han conocido la verdad,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)