1
Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiaha the son of Ahaz king of Judah began to reign.
2
Twenty and five years old was he when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem. His mother's name also was Abi,b the daughter of Zachariah.
3
And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that David his father did.
4
He removed the high places, and brake the images,c and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made: for unto those days the children of Israel did burn incense to it: and he called it Nehushtan.
5
He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him.
6
For he clave to the LORD, and departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.
7
And the LORD was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
8
He smote the Philistines, even unto Gaza,d and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
9
And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.
Otras traducciones de 2 Kings 18:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 18:1
Y aconteció que en el año tercero de Oseas, hijo de Ela, rey de Israel, comenzó a reinar Ezequías, hijo de Acaz, rey de Judá.
English Standard Version ESV
1
In the third year of Hoshea son of Elah, king of Israel, Hezekiah the son of Ahaz, king of Judah, began to reign.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
En el tercer año de Oseas hijo de Ela rey de Israel, comenzó a reinar Ezequías hijo de Acaz rey de Judá
New King James Version NKJV
1
Now it came to pass in the third year of Hoshea the son of Elah, king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz, king of Judah, began to reign.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 18:1
Ezequías gobierna en Judá
Ezequías, hijo de Acaz, comenzó a gobernar Judá durante el tercer año del reinado de Oseas en Israel.
Ezequías, hijo de Acaz, comenzó a gobernar Judá durante el tercer año del reinado de Oseas en Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
1
En el tercer año de Oseas hijo de Elá, rey de Israel, Ezequías hijo de Acaz, rey de Judá, ascendió al trono.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
EN el tercer año de Oseas hijo de Ela rey de Israel, comenzó á reinar Ezechîas hijo de Achâz rey de Judá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
En el tercer año de Oseas hijo de Ela rey de Israel, comenzó a reinar Ezequías hijo de Acaz rey de Judá.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)