2
Twenty and five years old was he when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem. His mother's name also was Abi,a the daughter of Zachariah.
3
And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that David his father did.
4
He removed the high places, and brake the images,b and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made: for unto those days the children of Israel did burn incense to it: and he called it Nehushtan.
5
He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him.
6
For he clave to the LORD, and departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.
7
And the LORD was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
8
He smote the Philistines, even unto Gaza,c and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
9
And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.
10
And at the end of three years they took it: even in the sixth year of Hezekiah, that is the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.
11
And the king of Assyria did carry away Israel unto Assyria, and put them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes:
12
Because they obeyed not the voice of the LORD their God, but transgressed his covenant, and all that Moses the servant of the LORD commanded, and would not hear them, nor do them.
Otras traducciones de 2 Kings 18:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 18:2
Tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó veintinueve años en Jerusalén. El nombre de su madre era Abi, hija de Zacarías.
English Standard Version ESV
2
He was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother's name was Abi the daughter of Zechariah.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Cuando comenzó a reinar era de veinticinco años, y reinó en Jerusalén veintinueve años. El nombre de su madre fue Abi hija de Zacarías
New King James Version NKJV
2
He was twenty-five years old when he became king, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother's name was Abi the daughter of Zechariah.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 18:2
Tenía veinticinco años cuando subió al trono y reinó en Jerusalén veintinueve años. Su madre se llamaba Abías,
hija de Zacarías.
hija de Zacarías.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Tenía veinticinco años cuando ascendió al trono, y reinó en Jerusalén veintinueve años. Su madre era Abí hija de Zacarías.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Cuando comenzó á reinar era de venticinco años, y reinó en Jerusalem veintinueve años. El nombre de su madre fué Abi hija de Zachârías.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Cuando comenzó a reinar era de veinticinco años, y reinó en Jerusalén veintinueve años. El nombre de su madre fue Abi hija de Zacarías.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)