Elisha Succeeds Elijah
15
Now when 1the sons of the prophets who were at Jericho saw him opposite them, they said, "The spirit of Elijah rests on Elisha." And they came to meet him and bowed to the ground before him.
16
And they said to him, "Behold now, there are with your servants fifty strong men. Please let them go and seek your master. It may be that 2the Spirit of the LORD has caught him up and cast him upon some mountain or into some valley." And he said, "You shall not send."
17
But when they urged him 3till he was ashamed, he said, "Send." They sent therefore fifty men. And for three days they sought him but did not find him.
18
And they came back to him while he was staying at Jericho, and he said to them, "Did I not say to you, 'Do not go'?"
19
Now the men of the city said to Elisha, "Behold, the situation of this city is pleasant, as my lord sees, but the water is bad, and the land is unfruitful."
20
He said, "Bring me a new bowl, and put salt in it." So they brought it to him.
21
Then he went to the spring of water and 4threw salt in it and said, "Thus says the LORD, I have healed this water; from now on neither death nor miscarriage shall come from it."
22
So the water has been healed to this day, according to the word that Elisha spoke.
23
He went up from there to Bethel, and while he was going up on the way, some small boys came out of the city and jeered at him, saying, "Go up, you baldhead! Go up, you baldhead!"
Otras traducciones de 2 Kings 2:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 2:15
Cuando lo vieron los hijos de los profetas que estaban en Jericó frente a él, dijeron: El espíritu de Elías reposa sobre Eliseo. Y fueron a su encuentro y se postraron en tierra ante él.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y viéndole los hijos de los profetas que estaban en Jericó al otro lado, dijeron: El espíritu de Elías reposó sobre Eliseo. Y vinieron a recibirle, y se inclinaron delante de él hasta la tierra
King James Version KJV
15
And when the sons of the prophets which were to view at Jericho saw him, they said, The spirit of Elijah doth rest on Elisha. And they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.
New King James Version NKJV
15
Now when the sons of the prophets who were from Jericho saw him, they said, "The spirit of Elijah rests on Elisha." And they came to meet him, and bowed to the ground before him.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 2:15
Cuando el grupo de profetas de Jericó vio desde lejos lo que había sucedido, exclamaron: «¡El espíritu de Elías reposa sobre Eliseo!». Enseguida salieron a su encuentro y se inclinaron hasta el suelo delante de él.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Los profetas de Jericó, al verlo, exclamaron: «¡El espíritu de Elías se ha posado sobre Eliseo!» Entonces fueron a su encuentro y se postraron ante él, rostro en tierra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y viéndole los hijos de los profetas que estaban en Jericó de la otra parte, dijeron: El espíritu de Elías reposó sobre Eliseo. Y viniéronle á recibir, é inclináronse á él hasta la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y viéndole los hijos de los profetas que estaban en Jericó al otro lado, dijeron: El espíritu de Elías reposó sobre Eliseo. Y vinieron a recibirle, y se inclinaron a él hasta la tierra.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)