3
And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.
4
And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls, which is by the king's garden: (now the Chaldees were against the city round about:) and the king went the way toward the plain.
5
And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.
6
So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gavea judgment upon him.
7
And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to Babylon.
8
And in the fifth month, on the seventh day of the month, which is the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon, came Nebuzaradan, captainb of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem:
9
And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.
10
And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.
11
Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitivesc that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzaradan the captain of the guard carry away.
12
But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.
13
And the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases, and the brasen sea that was in the house of the LORD, did the Chaldees break in pieces, and carried the brass of them to Babylon.
Otras traducciones de 2 Kings 25:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 25:3
A los nueve días del mes cuarto el hambre era tan grande en la ciudad que no había alimento para el pueblo de la tierra.
English Standard Version ESV
3
On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
A los nueve del mes prevaleció el hambre en la ciudad, y no hubo pan para el pueblo de la tierra
New King James Version NKJV
3
By the ninth day of the fourth month the famine had become so severe in the city that there was no food for the people of the land.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 25:3
Hacia el 18 de julio del año once del reinado de Sedequías,
el hambre en la ciudad ya era muy intensa y se había agotado por completo lo último que quedaba de alimento.
el hambre en la ciudad ya era muy intensa y se había agotado por completo lo último que quedaba de alimento.
Nueva Versión Internacional NVI
3
A los nueve días del mes cuarto,d cuando el hambre se agravó en la ciudad, y no había más alimento para el pueblo,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
A los nueve del mes prevaleció el hambre en la ciudad, que no hubo pan para el pueblo de la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
A los nueve del mes prevaleció el hambre en la ciudad, que no hubo pan para el pueblo de la tierra.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)