18
And this is but a light thing in the sight of the LORD: he will deliver the Moabites also into your hand.
19
And ye shall smite every fenced city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all wells of water, and mara every good piece of land with stones.
20
And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
21
And when all the Moabites heard that the kings were come up to fight against them, they gatheredb all that were able to put on armour, and upward, and stood in the border.
22
And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:
23
And they said, This is blood: the kings are surely slain,c and they have smitten one another: now therefore, Moab, to the spoil.
24
And when they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and smote the Moabites, so that they fled before them: but they went forward smiting the Moabites, even in their country.
25
And they beat down the cities, and on every good piece of land cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the wells of water, and felled all the good trees: only in Kirharaseth left they the stones thereof; howbeit the slingers went about it, and smote it.
26
And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew swords, to break through even unto the king of Edom: but they could not.
27
Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt offering upon the wall. And there was great indignation against Israel: and they departed from him, and returned to their own land.
Otras traducciones de 2 Kings 3:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 3:18
Aun esto es poco ante los ojos del SEÑOR; también entregará en vuestras manos a los moabitas.
English Standard Version ESV
18
This is a light thing in the sight of the LORD. He will also give the Moabites into your hand,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y esto es cosa ligera ante los ojos del SEÑOR; dará también a los moabitas en vuestras manos
New King James Version NKJV
18
And this is a simple matter in the sight of the Lord; He will also deliver the Moabites into your hand.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 3:18
pero eso es algo muy sencillo para el Señor
, ¡porque él les dará la victoria sobre el ejército de Moab!
, ¡porque él les dará la victoria sobre el ejército de Moab!
Nueva Versión Internacional NVI
18
Esto es poca cosa para el SEÑOR, que además entregará a Moab en manos de ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y esto es cosa ligera en los ojos de Jehová; dará también á los Moabitas en vuestras manos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y esto es cosa ligera en los ojos del SEÑOR; dará también a los moabitas en vuestras manos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)