14
And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Verily she hath no child, and her husband is old.
15
And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.
16
And he said, About this season,a according to the time of life, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thine handmaid.
17
And the woman conceived, and bare a son at that season that Elisha had said unto her, according to the time of life.
18
And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
19
And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.
20
And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
21
And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.
22
And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.
Otras traducciones de 2 Kings 4:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 4:14
El entonces dijo: ¿Qué, pues, se puede hacer por ella? Y Giezi respondió: En verdad ella no tiene ningún hijo y su marido es viejo.
English Standard Version ESV
14
And he said, "What then is to be done for her?" Gehazi answered, "Well, she has no son, and her husband is old."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y él dijo: ¿Qué, pues, haremos por ella? Y Giezi respondió: He aquí ella no tiene hijo, y su marido es viejo
New King James Version NKJV
14
So he said, "What then is to be done for her?" And Gehazi answered, "Actually, she has no son, and her husband is old."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 4:14
Más tarde, Eliseo le preguntó a Giezi:
—¿Qué podemos hacer por ella?
—Ella no tiene hijos —contestó Giezi—, y su esposo ya es anciano.
—¿Qué podemos hacer por ella?
—Ella no tiene hijos —contestó Giezi—, y su esposo ya es anciano.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Eliseo le preguntó a Guiezi:—¿Qué puedo hacer por ella?—Bueno —contestó el siervo— ella no tiene hijos, y su esposo ya es anciano.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y él dijo: ¿Qué pues haremos por ella? Y Giezi respondió: He aquí ella no tiene hijo, y su marido es viejo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y él dijo: ¿Qué, pues, haremos por ella? Y Giezi respondió: He aquí ella no tiene hijo, y su marido es viejo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)