2 Kings 9:30-37 - ESV Bible - When Jehu came to Jezreel, Jezebel heard of it....

Jehu Executes Jezebel

30 When Jehu came to Jezreel, Jezebel heard of it. And ¹she painted her eyes and adorned her head and looked out of the window.

31 And as Jehu entered the gate, she said, ²"Is it peace, you Zimri, murderer of your master?"

32 And he lifted up his face to the window and said, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked out at him.

33 He said, "Throw her down." So they threw her down. And some of her blood spattered on the wall and on the horses, and they trampled on her.

34 Then he went in and ate and drank. And he said, "See now to this cursed woman and bury her, ³for she is a king's daughter."

35 But when they went to bury her, they found no more of her than the skull and the feet and the palms of her hands.

36 When they came back and told him, he said, "This is the word of the LORD, which he spoke by his servant Elijah the Tishbite, ⁴'In the territory of Jezreel the dogs shall eat the flesh of Jezebel,

37 and the corpse of Jezebel shall be ⁵as dung on the face of the field in the territory of Jezreel, so that no one can say, This is Jezebel.'"

Otras traducciones de 2 Kings 9:30

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Reyes 9:30 Y llegó Jehú a Jezreel, y cuando Jezabel lo oyó, se pintó los ojos, adornó su cabeza y se asomó por la ventana.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

30 Y vino Jehú a Jezreel; y cuando Jezabel lo oyó, adornó sus ojos con antimonio, y atavió su cabeza, y se asomó por una ventana

King James Version KJV

30 And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.

New King James Version NKJV

30 Now when Jehu had come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she put paint on her eyes and adorned her head, and looked through a window.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Reyes 9:30 Muerte de Jezabel
Cuando Jezabel, la reina madre, supo que Jehú había llegado a Jezreel, se pintó los párpados, se arregló el cabello y se sentó frente a una ventana.

Nueva Versión Internacional NVI

30 Cuando Jezabel se enteró de que Jehú estaba regresando a Jezrel, se sombreó los ojos, se arregló el cabello y se asomó a la ventana.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 Vino después Jehú á Jezreel: y como Jezabel lo oyó, adornó sus ojos con alcohol, y atavió su cabeza, y asomóse á una ventana.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

30 Y vino Jehú a Jezreel; y cuando Jezabel lo oyó, adornó sus ojos con antimonio, y atavió su cabeza, y se asomó por una ventana.

2 Kings 9:30-37 ESV