16
Mas el dinero por el delito, y el dinero por los pecados, no se metía en la Casa del SEÑOR; porque era de los sacerdotes
17
Entonces subió Hazael rey de Siria, y peleó contra Gat, y la tomó; y puso Hazael su rostro para subir contra Jerusalén
18
y tomó Joás rey de Judá todas las cosas santas que había dedicado Josafat, y Joram y Ocozías sus padres, reyes de Judá, y las que él había dedicado, y todo el oro que se halló en los tesoros de la Casa del SEÑOR, y en la casa del rey, y lo envió a Hazael rey de Siria; y él se fue de Jerusalén
19
Los demás hechos de Joás, y todas las cosas que hizo, ¿no está todo escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá
20
Y se levantaron sus siervos, y conspiraron en conjuración, e hirieron a Joás en la casa de Milo, descendiendo él a Sila
21
Porque Josacar hijo de Simeat, y Jozabad hijo de Somer, sus siervos, le hirieron, y murió. Y lo sepultaron con sus padres en la ciudad de David, y reinó en su lugar Amasías su hijo
Otras traducciones de 2 Reyes 12:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 12:16
No se traía a la casa del SEÑOR el dinero de las ofrendas por la culpa ni el dinero de las ofrendas por el pecado; era para los sacerdotes.
English Standard Version ESV
16
The money from the guilt offerings and the money from the sin offerings was not brought into the house of the LORD; it belonged to the priests.
King James Version KJV
16
The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD: it was the priests'.
New King James Version NKJV
16
The money from the trespass offerings and the money from the sin offerings was not brought into the house of the Lord. It belonged to the priests.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 12:16
Sin embargo, el dinero que se recibió de ofrendas por la culpa y de ofrendas por el pecado no se llevó al templo del Señor . Se le entregó a los sacerdotes para su uso personal.
Nueva Versión Internacional NVI
16
El dinero de los sacrificios expiatorios y por la culpa no era para el templo del SEÑOR, pues pertenecía a los sacerdotes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
El dinero por el delito, y el dinero por los pecados, no se metía en la casa de Jehová; porque era de los sacerdotes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Mas el dinero por el delito, y el dinero por los pecados, no se metía en la Casa del SEÑOR; porque era de los sacerdotes.