20
Entonces él dijo: Traedme una botija nueva, y poned en ella sal. Y se la trajeron
21
Y saliendo él a los manaderos de las aguas, echó dentro la sal, y dijo: Así ha dicho el SEÑOR: Yo sané estas aguas, y no habrá más en ellas muerte ni enfermedad
22
Y fueron sanas las aguas hasta hoy, conforme a la palabra que habló Eliseo
23
Después subió de allí a Bet-el; y subiendo por el camino, salieron los jóvenes de la ciudad, y se burlaban de él, diciendo: ¡Calvo, sube! ¡calvo, sube
24
Y mirando él atrás, los vio, y los maldijo en el nombre del SEÑOR. Y salieron dos osos del monte, y despedazaron de ellos cuarenta y dos muchachos
25
De allí fue al monte del Carmelo, y de allí volvió a Samaria
Otras traducciones de 2 Reyes 2:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 2:20
Y él dijo: Traedme una vasija nueva, y poned sal en ella. Y se la trajeron.
English Standard Version ESV
20
He said, "Bring me a new bowl, and put salt in it." So they brought it to him.
King James Version KJV
20
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
New King James Version NKJV
20
And he said, "Bring me a new bowl, and put salt in it." So they brought it to him.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 2:20
Eliseo dijo: —Tráiganme un recipiente nuevo y pónganle sal. Así que se lo llevaron
Nueva Versión Internacional NVI
20
—Tráiganme una vasija nueva, y échenle sal —les ordenó Eliseo.Cuando se la entregaron,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Entonces él dijo: Traedme una botija nueva, y poned en ella sal. Y trajéronsela.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Entonces él dijo: Traedme una botija nueva, y poned en ella sal. Y se la trajeron.