2
Entonces volvió él su rostro a la pared, y oró al SEÑOR, y dijo
3
Te ruego, oh SEÑOR, te ruego que hagas memoria de que he andado delante de ti en verdad y con corazón perfecto; y que he hecho las cosas que te agradan. Y lloró Ezequías con gran lloro
4
Y antes que Isaías saliera hasta la mitad del patio, vino palabra del SEÑOR a Isaías, diciendo
5
Vuelve, y di a Ezequías, príncipe de mi pueblo: Así dice el SEÑOR, el Dios de David tu padre: Yo he oído tu oración, y he visto tus lágrimas; he aquí yo te sano; al tercer día subirás a la Casa del SEÑOR
6
Y añadiré a tus días quince años, y te libraré a ti y a esta ciudad de mano del rey de Asiria; y ampararé esta ciudad por amor de mí, y por amor de David mi siervo
7
Y dijo Isaías: Tomad masa de higos. Y tomándola, la pusieron sobre la llaga, y sanó
8
Y Ezequías había dicho a Isaías: ¿Qué señal tendré de que el SEÑOR me sanará, y que al tercer día subiré a la Casa del SEÑOR
9
Y respondió Isaías: Esta señal tendrás del SEÑOR, de que hará el SEÑOR esto que ha dicho: ¿Avanzará la sombra diez grados, o retrocederá diez grados
10
Y Ezequías respondió: Fácil cosa es que la sombra decline diez grados; pero, no que la sombra vuelva atrás diez grados
11
Entonces el profeta Isaías clamó al SEÑOR; e hizo volver la sombra por los grados que había descendido en el reloj de Acaz, diez grados atrás
12
En aquel tiempo Merodac-baladán hijo de Baladán, rey de Babilonia, envió letras y presentes a Ezequías, porque había oído que Ezequías había caído enfermo
Otras traducciones de 2 Reyes 20:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 20:2
Entonces él volvió su rostro hacia la pared y oró al SEÑOR, diciendo:
English Standard Version ESV
2
Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD, saying,
King James Version KJV
2
Then he turned his face to the wall, and prayed unto the LORD, saying,
New King James Version NKJV
2
Then he turned his face toward the wall, and prayed to the Lord, saying,
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 20:2
Cuando Ezequías oyó el mensaje, volvió su rostro hacia la pared y oró al Señor :
Nueva Versión Internacional NVI
2
Ezequías volvió el rostro hacia la pared y le rogó al SEÑOR:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Entonces volvió él su rostro á la pared, y oró á Jehová, y dijo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Entonces volvió él su rostro a la pared, y oró al SEÑOR, y dijo: