10
Y todo el ejército de los caldeos que estaba con el capitán de la guardia, derribó los muros de Jerusalén alrededor
11
Y a los del pueblo que habían quedado en la ciudad, y a los que se habían juntado al rey de Babilonia, y a los que habían quedado del vulgo, lo transportó Nabuzaradán, capitán de los de la guardia
12
Mas de los pobres de la tierra dejó el capitán de los de la guardia, para que labraran las viñas y las tierras
13
Y quebraron los caldeos las columnas de bronce que estaban en la Casa del SEÑOR, y las basas, y el mar de bronce que estaba en la Casa del SEÑOR, y llevaron el bronce de ello a Babilonia
14
Llevaron también los calderos, y las paletas, y las tenazas, y los cucharones, y todos los vasos de bronce con que ministraban
15
Incensarios, cuencos, los que de oro, en oro, y los que de plata, en plata, todo lo llevó el capitán de los de la guardia
16
las dos columnas, un mar, y las basas que Salomón había hecho para la Casa del SEÑOR; no había peso de todos estos vasos
17
La altura de una columna era dieciocho codos y tenía encima un capitel de bronce, y la altura del capitel era de tres codos; y sobre el capitel había un enredado y granadas alrededor, todo de bronce; y semejante obra había en la otra columna con el enredado
18
Asimismo tomó el capitán de los de la guardia a Seraías el primer sacerdote, y a Sofonías el segundo sacerdote, y tres guardas de la puerta
19
y de la ciudad tomó a un eunuco, el cual era prefecto sobre los hombres de guerra, y cinco varones de los continuos del rey, que se hallaron en la ciudad; y al escriba príncipe del ejército, que hacía la reseña de la gente de la tierra, con sesenta varones del pueblo de la tierra, que se hallaron en la ciudad
20
Estos tomó Nabuzaradán, capitán de los de la guardia, y los llevó a Ribla al rey de Babilonia
Otras traducciones de 2 Reyes 25:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 25:10
Todo el ejército de los caldeos que estaba con el capitán de la guardia derribó las murallas alrededor de Jerusalén;
English Standard Version ESV
10
And all the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down the walls around Jerusalem.
King James Version KJV
10
And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.
New King James Version NKJV
10
And all the army of the Chaldeans who were with the captain of the guard broke down the walls of Jerusalem all around.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 25:10
Después supervisó a todo el ejército babilónico mientras derribaba por completo las murallas de Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Entonces el ejército babilonio bajo su mando derribó las murallas que rodeaban la ciudad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y todo el ejército de los Caldeos que estaba con el capitán de la guardia, derribó los muros de Jerusalem alrededor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y todo el ejército de los caldeos que estaba con el capitán de la guardia, derribó los muros de Jerusalén alrededor.