15
Dijo entonces: Llámala. Y él la llamó, y ella se paró a la puerta
16
Y él le dijo: Al tiempo señalado, según el tiempo de la vida, abrazarás un hijo. Y ella dijo: No, señor mío, varón de Dios, no hagas burla de tu sierva
17
Mas la mujer concibió, y dio a luz un hijo al tiempo señalado que Eliseo le había dicho, según el tiempo de la vida
18
Y cuando el niño fue grande, aconteció que un día salió a su padre, a los segadores
19
Y dijo a su padre: ¡Mi cabeza, mi cabeza! Y él dijo a un criado: Llévalo a su madre
20
Y habiéndole él tomado, y traído a su madre, estuvo sentado sobre sus rodillas hasta mediodía, y murió
21
Ella entonces subió, y lo puso sobre la cama del varón de Dios, y cerró la puerta sobre él, y salió
22
Y llamando a su marido, le dijo: Te ruego que envíes conmigo a alguno de los criados y una de las asnas, para que yo vaya corriendo al varón de Dios, y regrese enseguida
23
Y él dijo: ¿Para qué has de ir a él hoy? No es nueva luna, ni sábado. Y ella respondió: Paz
24Después hizo enalbardar una asna, y dijo al criado: Guía y anda; y no me hagas detener para que suba, sino cuando yo te lo dijere
25
Partió, pues, y vino al varón de Dios al monte del Carmelo. Y cuando el varón de Dios la vio de lejos, dijo a su criado Giezi: He aquí la sunamita
Otras traducciones de 2 Reyes 4:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 4:15
Y él dijo: Llámala. Cuando él la llamó, ella se detuvo a la entrada.
English Standard Version ESV
15
He said, "Call her." And when he had called her, she stood in the doorway.
King James Version KJV
15
And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.
New King James Version NKJV
15
So he said, "Call her." When he had called her, she stood in the doorway.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 4:15
—Llámala de nuevo —le dijo Eliseo. La mujer regresó y se quedó de pie en la puerta mientras Eliseo le dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
15
—Llámala —ordenó Eliseo.Guiezi la llamó, y ella se detuvo en la puerta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Dijo entonces: Llámala. Y él la llamó, y ella se paró á la puerta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Dijo entonces : Llámala. Y él la llamó, y ella se paró a la puerta.