20
En su tiempo se rebeló Edom de debajo de la mano de Judá, y pusieron rey sobre sí
21
Joram por tanto pasó a Seir, y todos sus carros con él; y levantándose de noche hirió a los idumeos, los cuales le habían cercado, y a los capitanes de los carros; y el pueblo huyó a sus estancias
22Sin embargo Edom se rebeló de bajo la mano de Judá, hasta hoy. Se rebeló además Libna en el mismo tiempo
23
Los demás hechos de Joram, y todas las cosas que hizo, ¿no está todo escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá
24
Y durmió Joram con sus padres, y fue sepultado con sus padres en la ciudad de David; y reinó en lugar suyo Ocozías, su hijo
25
En el año doce de Joram hijo de Acab rey de Israel, comenzó a reinar Ocozías hijo de Joram rey de Judá
26
De veintidós años era Ocozías cuando comenzó a reinar, y reinó un año en Jerusalén. El nombre de su madre fue Atalía hija de Omri rey de Israel
27
Anduvo en el camino de la casa de Acab, e hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR, como la casa de Acab; porque era yerno de la casa de Acab
28
Y fue a la guerra con Joram hijo de Acab a Ramot de Galaad, contra Hazael rey de Siria; y los Sirios hirieron a Joram
29
Y el rey Joram se volvió a Jezreel, para curarse de las heridas que los Sirios le hicieron delante de Ramot, cuando peleó contra Hazael rey de Siria. Y descendió Ocozías hijo de Joram rey de Judá, a visitar a Joram hijo de Acab en Jezreel, porque estaba enfermo
Otras traducciones de 2 Reyes 8:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 8:20
En sus días se rebeló Edom contra el dominio de Judá, y pusieron rey sobre ellos.
English Standard Version ESV
20
In his days Edom revolted from the rule of Judah and set up a king of their own.
King James Version KJV
20
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
New King James Version NKJV
20
In his days Edom revolted against Judah's authority, and made a king over themselves.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 8:20
Durante el reinado de Yoram, los edomitas se rebelaron contra Judá y coronaron a su propio rey.
Nueva Versión Internacional NVI
20
En tiempos de Jorán, los edomitas se sublevaron contra Judá y se nombraron su propio rey.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
En su tiempo se rebeló Edom de debajo de la mano de Judá, y pusieron rey sobre sí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
En su tiempo se rebeló Edom de debajo de la mano de Judá, y pusieron rey sobre sí.