2 Samuel 12:25-31 - NTV - y mandó decir por medio del profeta Natán que d...

25 y mandó decir por medio del profeta Natán que deberían llamarlo Jedidías (que significa «amado del Señor
») como el Señor
había ordenado.

26 David conquista Rabá
Mientras tanto, Joab luchaba contra la ciudad de Rabá, la capital de Amón, y tomó las fortificaciones reales.

27 Entonces Joab envió mensajeros a David para decirle: «He peleado contra Rabá y he capturado el suministro de agua.

28 Ahora traiga al resto del ejército y tome la ciudad; de lo contrario, yo seré quien la conquiste y reciba el reconocimiento por la victoria».

29 Entonces David reunió al resto del ejército y fue a Rabá, peleó contra la ciudad y la tomó.

30 David quitó la corona de la cabeza del rey
y la colocaron sobre la de él. La corona estaba hecha de oro con gemas incrustadas y pesaba treinta y cuatro kilos.
Además, David se llevó un enorme botín de la ciudad.

31 También hizo esclavos a los habitantes de Rabá y los forzó a trabajar con
sierras, picos y hachas de hierro, y a trabajar en los hornos de ladrillos.
Así trató a la gente de todas las ciudades amonitas. Luego David regresó a Jerusalén con todo el ejército.

Otras traducciones de 2 Samuel 12:25

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Samuel 12:25 y envió un mensaje por medio del profeta Natán, y le puso el nombre de Jedidías , por causa del SEÑOR.

English Standard Version ESV

25 and sent a message by Nathan the prophet. So he called his name Jedidiah, because of the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 y envió por mano de Natán profeta, y llamó su nombre Jedidías, {Heb. Amado del SEÑOR} por el SEÑOR

King James Version KJV

25 And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.

New King James Version NKJV

2 Samuel 12:25 and He sent word by the hand of Nathan the prophet: So he called his name Jedidiah, because of the Lord.

Nueva Versión Internacional NVI

25 y mandó a decir por medio del profeta Natán que le pusieran por nombre Jedidías, por disposición del SEÑOR.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

25 Que envió por mano de Nathán profeta, y llamó su nombre Jedidiah, á causa de Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

25 que envió por mano de Natán profeta, y llamó su nombre Jedidías (amable al SEÑOR ), por el SEÑOR.

2 Samuel 12:25-31 NTV