33
Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead: for Amnon only is dead.
34
But Absalom fled. And the young man that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold, there came much people by the way of the hill side behind him.
35
And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is.
36
And it came to pass, as soon as he had made an end of speaking, that, behold, the king's sons came, and lifted up their voice and wept: and the king also and all his servants wept verya sore.
37
But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud,b king of Geshur. And David mourned for his son every day.
38
So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.
Otras traducciones de 2 Samuel 13:33
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 13:33
Ahora pues, no tome en serio mi señor el rey el rumor que dice: "todos los hijos del rey murieron", porque sólo Amnón ha muerto.
English Standard Version ESV
33
Now therefore let not my lord the king so take it to heart as to suppose that all the king's sons are dead, for Amnon alone is dead."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Por tanto, ahora no ponga mi señor el rey en su corazón tal palabra que dice: Todos los hijos del rey han muerto; porque sólo Amnón ha muerto
New King James Version NKJV
33
Now therefore, let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead. For only Amnon is dead."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 13:33
No, mi señor el rey, ¡no todos sus hijos están muertos! ¡Solo murió Amnón!
Nueva Versión Internacional NVI
33
Su Majestad no debe dejarse llevar por el rumor de que han muerto todos sus hijos, pues el único que ha muerto es Amnón.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Por tanto, ahora no ponga mi señor el rey en su corazón esa voz que dice: Todos los hijos del rey son muertos: porque sólo Amnón es muerto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Por tanto, ahora no ponga mi señor el rey en su corazón tal palabra que dice: Todos los hijos del rey son muertos; porque sólo Amnón es muerto.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)