2 Samuel 15:13-37 - ESV Bible - And a messenger came to David, saying, "The hearts...

David Flees Jerusalem

13 And a messenger came to David, saying, ¹"The hearts of the men of Israel have gone after Absalom."

14 Then David said to all his servants who were with him at Jerusalem, "Arise, and let us ²flee, or else there will be no escape for us from Absalom. Go quickly, lest he overtake us quickly and bring down ruin on us and strike the city with the edge of the sword."

15 And the king's servants said to the king, "Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king decides."

16 So the king went out, and all his household after him. And the king left ³ten concubines to keep the house.

17 And the king went out, and all the people after him. And they halted at the last house.

18 And ⁴all his servants passed by him, and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the six hundred Gittites who had followed him from ⁵Gath, passed on before the king.

19 Then the king said to ⁶Ittai the Gittite, "Why do you also go with us? Go back and stay with the king, for you are a foreigner and also an exile from your home.

20 You came only yesterday, and shall I today make you wander about with us, since I go ⁷I know not where? Go back and take your brothers with you, and may the LORD show^a steadfast love and faithfulness to you."

21 But Ittai answered the king, ⁸"As the LORD lives, and as my lord the king lives, ⁹wherever my lord the king shall be, whether for death or for life, there also will your servant be."

22 And David said to Ittai, "Go then, pass on." So Ittai the Gittite passed on with all his men and all the little ones who were with him.

23 And all the land wept aloud as all the people passed by, and the king crossed ¹⁰the brook ¹¹Kidron, and all the people passed on toward ¹²the wilderness.

24 And ¹³Abiathar came up, and behold, ¹⁴Zadok came also with all the Levites, ¹⁵bearing the ark of the covenant of God. And they set down the ark of God until the people had all passed out of the city.

25 Then the king said to Zadok, "Carry the ark of God back into the city. If I find favor in the eyes of the LORD, he will ¹⁶bring me back and let me see both it and his ¹⁷dwelling place.

26 But if he says, 'I have no ¹⁸pleasure in you,' behold, here I am, ¹⁹let him do to me what seems good to him."

27 The king also said to Zadok the priest, "Are you not a ²⁰seer? Go back^b to the city in peace, with ²¹your two sons, Ahimaaz your son, and Jonathan the son of Abiathar.

28 See, I will wait at ²²the fords of ²³the wilderness until word comes from you to inform me."

29 So Zadok and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem, and they remained there.

30 But David went up the ascent of the Mount of Olives, weeping as he went, ²⁴barefoot and ²⁵with his head covered. And all the people who were with him covered their heads, and they went up, ²⁶weeping as they went.

31 And it was told David, "Ahithophel is among the conspirators with Absalom." And David said, "O LORD, please ²⁷turn the counsel of Ahithophel into foolishness."

32 While David was coming to the summit, where God was worshiped, behold, Hushai ²⁸the Archite came to meet him ²⁹with his coat torn and ³⁰dirt on his head.

33 David said to him, "If you go on with me, you will be ³¹a burden to me.

34 But if you return to the city and say to Absalom, ³²'I will be your servant, O king; as I have been your father's servant in time past, so now I will be your servant,' then you will defeat for me the counsel of Ahithophel.

35 Are not Zadok and Abiathar the priests with you there? So whatever you hear from the king's house, ³³tell it to Zadok and Abiathar the priests.

36 Behold, ³⁴their two sons are with them there, Ahimaaz, Zadok's son, and Jonathan, Abiathar's son, ³⁵and by them you shall send to me everything you hear."

37 So Hushai, ³⁶David's friend, came into the city, ³⁷just as Absalom was entering Jerusalem.

Otras traducciones de 2 Samuel 15:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Samuel 15:13 Entonces un mensajero vino a David, diciendo: El corazón de los hombres de Israel está con Absalón.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Y vino el aviso a David, diciendo: El corazón del varón de Israel se va tras Absalón

King James Version KJV

13 And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

New King James Version NKJV

13 Now a messenger came to David, saying, "The hearts of the men of Israel are with Absalom."

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Samuel 15:13 David escapa de Jerusalén
Pronto llegó un mensajero a Jerusalén para decirle a David: «¡Todo Israel se ha unido a Absalón en una conspiración en su contra!».

Nueva Versión Internacional NVI

13 Un mensajero le llevó a David esta noticia: «Todos los israelitas se han puesto de parte de Absalón».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Y vino el aviso á David, diciendo: El corazón de todo Israel va tras Absalom.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Y vino el aviso a David, diciendo: El corazón del varón de Israel se va tras Absalón.

2 Samuel 15:13-37 ESV