Absalom Killed
1
Then David mustered the men who were with him and set over them commanders of thousands and commanders of hundreds.
2
And David sent out the army, one third under the command of Joab, one third under the command of Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, and one third under the command of 1Ittai the Gittite. And the king said to the men, "I myself will also go out with you."
3
2But the men said, "You shall not go out. For if we flee, they will not care about us. If half of us die, they will not care about us. But you are worth ten thousand of us. Therefore it is better that you send us help from the city."
4
The king said to them, "Whatever seems best to you I will do." So the king stood at the side of the gate, while all the army marched out by hundreds and by thousands.
5
And the king ordered Joab and Abishai and Ittai, "Deal gently for my sake with the young man Absalom."3And all the people heard when the king gave orders to all the commanders about Absalom.
6
So the army went out into the field against Israel, and the battle was fought in the 4forest of Ephraim.
7
And the men of Israel were defeated there by the servants of David, and the loss there was great on that day, twenty thousand men.
8
The battle spread over the face of all the country, and the forest devoured more people that day than the sword.
9
And Absalom happened to meet the servants of David. Absalom was riding on his mule, and the mule went under the thick branches of a great oak,a5and his head caught fast in the oak, and he was suspended between heaven and earth, while the mule that was under him went on.
10
And a certain man saw it and told Joab, "Behold, I saw Absalom hanging in an oak."
11
Joab said to the man who told him, "What, you saw him! Why then did you not strike him there to the ground? I would have been glad to give you ten pieces of silver and a belt."
12
But the man said to Joab, "Even if I felt in my hand the weight of a thousand pieces of silver, I would not reach out my hand against the king's son, for 6in our hearing the king commanded you and Abishai and Ittai, 'For my sake protect the young man Absalom.'
13
On the other hand, if I had dealt treacherously against his lifeb (and there is nothing hidden from the king), then you yourself would have stood aloof."
14
Joab said, "I will not waste time like this with you." And he took three javelins in his hand and thrust them into the heart of Absalom while he was still alive in the oak.
15
And ten young men, Joab's armor-bearers, surrounded Absalom and struck him and killed him.
16
Then Joab blew the trumpet, and the troops came back from pursuing Israel, for Joab restrained them.
Otras traducciones de 2 Samuel 18:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 18:1
David contó el pueblo que estaba con él, y puso sobre ellos jefes de mil y jefes de cien.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
David, pues, reconoció el pueblo que tenía consigo, y puso sobre ellos capitanes de millares y de centenas
King James Version KJV
1
And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.
New King James Version NKJV
1
And David numbered the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 18:1
Derrota y muerte de Absalón
David entonces reunió a los hombres que estaban con él y nombró generales y capitanes
para que los dirigieran.
David entonces reunió a los hombres que estaban con él y nombró generales y capitanes
para que los dirigieran.
Nueva Versión Internacional NVI
1
David pasó revista a sus tropas y nombró jefes sobre grupos de mil y de cien soldados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
DAVID pues revistó el pueblo que tenía consigo, y puso sobre ellos tribunos y centuriones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
David, pues, reconoció el pueblo que tenía consigo, y puso sobre ellos capitanes de millares y de centenas.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)