2 Samuel 20:20-26 - BLA - Y Joab respondió, y dijo: Lejos, lejos esté de ...

20 Y Joab respondió, y dijo: Lejos, lejos esté de mí que yo destruya o extermine.

21 Este no es el caso, sino que un hombre de la región montañosa de Efraín, llamado Seba, hijo de Bicri, ha levantado su mano contra el rey David. Solamente entregadlo, y yo me iré de la ciudad. Y la mujer dijo a Joab: He aquí, su cabeza te será arrojada por encima del muro.

22 Entonces la mujer, con su sabiduría, fue a hablar a todo el pueblo; y ellos le cortaron la cabeza a Seba, hijo de Bicri, y se la arrojaron a Joab. El, pues, tocó la trompeta y se retiraron de la ciudad, cada uno a su tienda. Joab también regresó al rey en Jerusalén.

23 Joab era jefe sobre todo el ejército de Israel, y Benaía, hijo de Joiada, era jefe sobre los cereteos y peleteos;

24 Adoram estaba a cargo de los trabajos forzados, y Josafat, hijo de Ahilud, era cronista;

25 Seva era escriba, y Sadoc y Abiatar eran sacerdotes;

26 Ira el jaireo era también un sacerdote de David.

Otras traducciones de 2 Samuel 20:20

English Standard Version ESV

2 Samuel 20:20 Joab answered, "Far be it from me, far be it, that I should swallow up or destroy!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 Y Joab respondió, diciendo: Nunca tal, nunca tal me acontezca, que yo destruya ni deshaga

King James Version KJV

20 And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.

New King James Version NKJV

20 And Joab answered and said, "Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy!

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Samuel 20:20 Joab contestó:
—¡Créame, no quiero devorar ni destruir su ciudad!

Nueva Versión Internacional NVI

20 —¡Que Dios me libre! —replicó Joab—. ¡Que Dios me libre de arrasarla y destruirla!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Y Joab respondió, diciendo: Nunca tal, nunca tal me acontezca, que yo destruya ni deshaga.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV