15
arrojó saetas, y los desbarató; relampagueó, y los consumió
16
Entonces aparecieron los manantiales del mar, y los fundamentos del mundo fueron descubiertos, a la reprensión del SEÑOR, al resoplido del aliento de su nariz
17
Extendió su mano de lo alto, y me arrebató, y me sacó de las aguas impetuosas
18
Me libró de fuertes enemigos, de aquellos que me aborrecían, los cuales eran más fuertes que yo
19
Los cuales me tomaron descuidado en el día de mi calamidad; mas el SEÑOR fue mi bordón
20
Me sacó a anchura; me libró, porque había puesto su voluntad en mí
21
Me pagó el SEÑOR conforme a mi justicia; y conforme a la limpieza de mis manos, me dio la paga
22
Porque yo guardé los caminos del SEÑOR; y no me aparté impíamente de mi Dios
23
Porque delante de mí tengo todas sus ordenanzas; y atento a sus fueros, no me retiraré de ellos
24
Y fui perfecto para con él, y me guardé de mi iniquidad
25
Y me pagó el SEÑOR conforme a mi justicia, y conforme a mi limpieza delante de sus ojos
Otras traducciones de 2 Samuel 22:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 22:15
Y envió saetas, y los dispersó, relámpagos, y los confundió.
English Standard Version ESV
15
And he sent out arrows and scattered them; lightning, and routed them.
King James Version KJV
15
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
New King James Version NKJV
15
He sent out arrows and scattered them; Lightning bolts, and He vanquished them.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 22:15
Disparó flechas y dispersó a sus enemigos; destelló su relámpago, y ellos quedaron confundidos.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Lanzó flechas y centellas contra mis enemigos;los dispersó y los puso en fuga.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Arrojó saetas, y desbaratólos; Relampagueó, y consumiólos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
arrojó saetas, y los desbarató; relampagueó, y los consumió.