2 Samuel 22:22-32 - JBS - Porque <em>yo</em> guardé los caminos del SEÑOR...

22 Porque yo guardé los caminos del SEÑOR; y no me aparté impíamente de mi Dios

23 Porque delante de mí tengo todas sus ordenanzas; y atento a sus fueros, no me retiraré de ellos

24 Y fui perfecto para con él, y me guardé de mi iniquidad

25 Y me pagó el SEÑOR conforme a mi justicia, y conforme a mi limpieza delante de sus ojos

26 Con el misericordioso eres misericordioso, y con el valeroso y perfecto eres recto

27 con el limpio eres limpio, mas con el perverso eres adversario

28 Y tú salvas a los pobres de espíritu; mas tus ojos están sobre los altivos, para abatirlos

29 Porque tú eres mi lámpara, oh SEÑOR; el SEÑOR da luz a mis tinieblas

30 Porque en ti rompí escuadrones, y con mi Dios pasé las murallas

31 Dios, perfecto su camino; la palabra del SEÑOR purificada, escudo es de todos los que en él confían

32 Porque ¿qué Dios hay sino el SEÑOR? ¿O quién es fuerte sino nuestro Dios

2 Samuel 22:22 Porque he guardado los caminos del SEÑOR, y no me he apartado impíamente de mi Dios.

22 For I have kept the ways of the LORD and have not wickedly departed from my God.

22 For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

22 For I have kept the ways of the Lord, And have not wickedly departed from my God.

2 Samuel 22:22 Pues he permanecido en los caminos del Señor
;
no me he apartado de mi Dios para seguir el mal.

22 pues he andado en los caminos del SEÑOR;no he cometido mal algunoni me he apartado de mi Dios.

22 Porque yo guardé los caminos de Jehová; Y no me aparté impíamente de mi Dios.

22 Porque yo guardé los caminos del SEÑOR; y no me aparté impíamente de mi Dios.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

2 Samuel 22:22-32 JBS