2 Samuel 22:25-35 - JBS - Y me pagó el SEÑOR conforme a mi justicia, y co...

25 Y me pagó el SEÑOR conforme a mi justicia, y conforme a mi limpieza delante de sus ojos

26 Con el misericordioso eres misericordioso, y con el valeroso y perfecto eres recto

27 con el limpio eres limpio, mas con el perverso eres adversario

28 Y tú salvas a los pobres de espíritu; mas tus ojos están sobre los altivos, para abatirlos

29 Porque tú eres mi lámpara, oh SEÑOR; el SEÑOR da luz a mis tinieblas

30 Porque en ti rompí escuadrones, y con mi Dios pasé las murallas

31 Dios, perfecto su camino; la palabra del SEÑOR purificada, escudo es de todos los que en él confían

32 Porque ¿qué Dios hay sino el SEÑOR? ¿O quién es fuerte sino nuestro Dios

33 Dios es el que con virtud me corrobora, y el que despeja mi camino

34 el que hace mis pies como de ciervas, y el que me asienta en mis alturas

35 el que enseña mis manos para la pelea, y da que con mis brazos quiebre el arco de bronce

2 Samuel 22:25 Por tanto el SEÑOR me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a mi pureza delante de sus ojos.

25 And the LORD has rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.

25 Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.

25 Therefore the Lord has recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in His eyes.

2 Samuel 22:25 El Señor
me recompensó por hacer lo correcto;
ha visto mi inocencia.

25 El SEÑOR me ha recompensado conforme a mi justicia,conforme a mi limpieza delante de él.

25 Remuneróme por tanto Jehová conforme á mi justicia, Y conforme á mi limpieza delante de sus ojos.

25 Y me pagó el SEÑOR conforme a mi justicia, y conforme a mi limpieza delante de sus ojos.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

2 Samuel 22:25-35 JBS