2 Samuel 22:28-38 - JBS - Y tú salvas a los pobres <em>de espíritu</em>; ...

28 Y tú salvas a los pobres de espíritu; mas tus ojos están sobre los altivos, para abatirlos

29 Porque tú eres mi lámpara, oh SEÑOR; el SEÑOR da luz a mis tinieblas

30 Porque en ti rompí escuadrones, y con mi Dios pasé las murallas

31 Dios, perfecto su camino; la palabra del SEÑOR purificada, escudo es de todos los que en él confían

32 Porque ¿qué Dios hay sino el SEÑOR? ¿O quién es fuerte sino nuestro Dios

33 Dios es el que con virtud me corrobora, y el que despeja mi camino

34 el que hace mis pies como de ciervas, y el que me asienta en mis alturas

35 el que enseña mis manos para la pelea, y da que con mis brazos quiebre el arco de bronce

36 Tú me diste asimismo el escudo de tu salud, y tu mansedumbre me ha multiplicado

37 Tú ensanchaste mis pasos debajo de mí, para que no titubearan mis rodillas

38 Perseguí a mis enemigos, y los quebranté; y no me volví hasta que los acabé

2 Samuel 22:28 Salvas al pueblo afligido, pero tus ojos están sobre los altivos a quienes tú humillas.

28 You save a humble people, but your eyes are on the haughty to bring them down.

28 And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.

28 You will save the humble people; But Your eyes are on the haughty, that You may bring them down.

2 Samuel 22:28 Rescatas al humilde,
pero tus ojos observan al orgulloso y lo humillas.

28 Das la victoria a los humildes,pero tu mirada humilla a los altaneros.

28 Y tú salvas al pueblo humilde; Mas tus ojos sobre los altivos, para abatirlos.

28 Y tú salvas al pueblo pobre; mas tus ojos están sobre los altivos, para abatirlos.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

2 Samuel 22:28-38 JBS