2 Samuel 22:37-47 - JBS - <em>Tú</em> ensanchaste mis pasos debajo de mí,...

37 Tú ensanchaste mis pasos debajo de mí, para que no titubearan mis rodillas

38 Perseguí a mis enemigos, y los quebranté; y no me volví hasta que los acabé

39 Los consumí, y los herí, y no se levantaron; y cayeron debajo de mis pies

40 Me ceñiste de fortaleza para la batalla, y postraste debajo de mí los que contra mí se levantaron

41 Tú me diste la cerviz de mis enemigos, de mis aborrecedores, y que yo los talara

42 Miraron, y no hubo quien los librara; aun al SEÑOR, mas no les respondió

43 Yo los quebranté como a polvo de la tierra; como a lodo de las plazas los desmenucé, y los disipé

44 Tú me libraste de contiendas de pueblos; tú me guardaste para que fuera cabeza de gentiles; pueblos que no conocía, me sirvieron

45 Los extraños temblaban ante mi mandamiento; apenas oían algo de mí me obedecían

46 Los extraños desfallecían, y temblaban en sus encerramientos

47 Viva el SEÑOR, y sea bendita mi peña; sea ensalzado el Dios, que es la roca de mi salvación

2 Samuel 22:37 Ensanchas mis pasos debajo de mí, y mis pies no han resbalado.

37 You gave a wide place for my steps under me, and my feet did not slip;

37 Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.

37 You enlarged my path under me; So my feet did not slip.

2 Samuel 22:37 Has trazado un camino ancho para mis pies
a fin de evitar que resbalen.

37 Me has despejado el camino;por eso mis tobillos no flaquean.

37 Tú ensanchaste mis pasos debajo de mí, Para que no titubeasen mis rodillas.

37 Tú ensanchaste mis pasos debajo de mí, para que no titubeasen mis rodillas.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

2 Samuel 22:37-47 JBS