2 Samuel 22:39-49 - JBS - Los consumí, y los herí, y no se levantaron; y ...

39 Los consumí, y los herí, y no se levantaron; y cayeron debajo de mis pies

40 Me ceñiste de fortaleza para la batalla, y postraste debajo de mí los que contra mí se levantaron

41 Tú me diste la cerviz de mis enemigos, de mis aborrecedores, y que yo los talara

42 Miraron, y no hubo quien los librara; aun al SEÑOR, mas no les respondió

43 Yo los quebranté como a polvo de la tierra; como a lodo de las plazas los desmenucé, y los disipé

44 Tú me libraste de contiendas de pueblos; tú me guardaste para que fuera cabeza de gentiles; pueblos que no conocía, me sirvieron

45 Los extraños temblaban ante mi mandamiento; apenas oían algo de mí me obedecían

46 Los extraños desfallecían, y temblaban en sus encerramientos

47 Viva el SEÑOR, y sea bendita mi peña; sea ensalzado el Dios, que es la roca de mi salvación

48 El Dios que me ha dado venganzas, y sujeta los pueblos debajo de mí

49 Que me saca de entre mis enemigos; tú me sacaste en alto de entre los que se levantaron contra mí; me libraste del varón de violencia

2 Samuel 22:39 Los he consumido y los he destrozado, y no pudieron levantarse; cayeron debajo de mis pies.

39 I consumed them; I thrust them through, so that they did not rise; they fell under my feet.

39 And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.

39 And I have destroyed them and wounded them, So that they could not rise; They have fallen under my feet.

2 Samuel 22:39 Los consumí;
los herí de muerte para que no pudieran levantarse;
cayeron debajo de mis pies.

39 Los aplasté por completo. Ya no se levantan.¡Cayeron debajo de mis pies!

39 Los consumiré, y los heriré, y no se levantarán; Y caerán debajo de mis pies.

39 Los consumí, y los herí, y no se levantaron; y cayeron debajo de mis pies.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

2 Samuel 22:39-49 JBS