40 Me has armado de fuerza para la batalla;
has sometido a mis enemigos debajo de mis pies.
41 Pusiste mi pie sobre su cuello;
destruí a todos los que me odiaban.
42 Buscaron ayuda, pero nadie fue a rescatarlos.
Hasta clamaron al Señor
, pero él se negó a responder.
43 Los molí tan fino como el polvo de la tierra;
los pisoteé
dentro de la zanja como si fueran mugre.
44 »Me diste la victoria sobre los que me acusaban.
Me preservaste como gobernante de naciones;
ahora me sirve gente que ni siquiera conozco.
45 Naciones extranjeras se arrastran ante mí;
en cuanto oyen hablar de mí, se rinden.
46 Todas pierden el valor
y salen temblando
desde sus fortalezas.
47 »¡El Señor
vive! ¡Alabanzas a mi Roca!
¡Exaltado sea Dios, la Roca de mi salvación!
48 Él es el Dios que da su merecido a los que me dañan;
él derriba a las naciones y las pone bajo mi control,
49 y me libra de mis enemigos.
Tú me mantienes seguro, lejos del alcance de mis enemigos;
me salvas de violentos oponentes.
50 Por eso, oh Señor
, te alabaré entre las naciones;
cantaré alabanzas a tu nombre.

Otras traducciones de 2 Samuel 22:40

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Samuel 22:40 Pues tú me has ceñido con fuerza para la batalla; has subyugado debajo de mí a los que contra mí se levantaron.

English Standard Version ESV

40 For you equipped me with strength for the battle; you made those who rise against me sink under me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

40 Me ceñiste de fortaleza para la batalla, y postraste debajo de mí los que contra mí se levantaron

King James Version KJV

40 For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.

New King James Version NKJV

2 Samuel 22:40 For You have armed me with strength for the battle; You have subdued under me those who rose against me.

Nueva Versión Internacional NVI

40 Tú me armaste de valor para el combate;bajo mi planta sometiste a los rebeldes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

40 Ceñísteme de fortaleza para la batalla, Y postraste debajo de mí los que contra mí se levantaron.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

40 Me ceñiste de fortaleza para la batalla, y postraste debajo de mí los que contra mí se levantaron.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA