2 Samuel 22:42-51 - JBS - Miraron, y no hubo quien los librara; <em>aun</...

42 Miraron, y no hubo quien los librara; aun al SEÑOR, mas no les respondió

43 Yo los quebranté como a polvo de la tierra; como a lodo de las plazas los desmenucé, y los disipé

44 Tú me libraste de contiendas de pueblos; tú me guardaste para que fuera cabeza de gentiles; pueblos que no conocía, me sirvieron

45 Los extraños temblaban ante mi mandamiento; apenas oían algo de mí me obedecían

46 Los extraños desfallecían, y temblaban en sus encerramientos

47 Viva el SEÑOR, y sea bendita mi peña; sea ensalzado el Dios, que es la roca de mi salvación

48 El Dios que me ha dado venganzas, y sujeta los pueblos debajo de mí

49 Que me saca de entre mis enemigos; tú me sacaste en alto de entre los que se levantaron contra mí; me libraste del varón de violencia

50 Por tanto yo te confesaré entre los gentiles, oh SEÑOR, y cantaré a tu nombre

51 El que engrandece la salud de su rey, y hace misericordia a su ungido David, y a su simiente, para siempre

2 Samuel 22:42 Clamaron, mas no hubo quién los salvara; aun al SEÑOR clamaron, mas no les respondió.

42 They looked, but there was none to save; they cried to the LORD, but he did not answer them.

42 They looked, but there was none to save; even unto the LORD, but he answered them not.

42 They looked, but there was none to save; Even to the Lord, but He did not answer them.

2 Samuel 22:42 Buscaron ayuda, pero nadie fue a rescatarlos.
Hasta clamaron al Señor
, pero él se negó a responder.

42 Pedían ayuda; no hubo quien los salvara.Al SEÑOR clamaron, pero no les respondió.

42 Miraron, y no hubo quien los librase; A Jehová, mas no les respondió.

42 Miraron, y no hubo quien los librase; aun al SEÑOR, mas no les respondió.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

2 Samuel 22:42-51 JBS