12
El entonces se paró en medio de la heredad de tierra, y la defendió, e hirió a los filisteos; y el SEÑOR hizo una gran salvación
13Estos tres que eran de los treinta principales descendieron y vinieron en tiempo de la siega a David a la cueva de Adulam; y el campamento de los filisteos estaba puesto en el valle de Refaim
14
David entonces estaba en la fortaleza, y la guarnición de los filisteos estaba en Belén
15
Y David tuvo deseo, y dijo: ¡Quién me diera a beber del agua del pozo de Belén, que está a la puerta
16
Entonces estos tres valientes rompieron por el campamento de los filisteos, y sacaron agua del pozo de Belén, que estaba a la puerta; y tomaron, y la trajeron a David; mas él no la quiso beber, sino la derramó al SEÑOR, diciendo
17
Lejos sea de mí, oh SEÑOR, que yo haga esto. ¿He de beber yo la sangre de los varones que fueron con peligro de su vida? Y no quiso beberla. Estos tres valientes hicieron esto
18
Y Abisai hermano de Joab, hijo de Sarvia, fue el principal de tres; el cual alzó su lanza contra trescientos, los cuales mató; y tuvo nombre entre los tres
19
El era el más noble de los tres, y el capitán de ellos; mas no llegó a los tres primeros
20Después, Benaía hijo de Joiada, hijo de un varón esforzado, grande en hechos, de Cabseel. Este hirió dos leones de Moab: y él mismo descendió, e hirió un león en medio de un foso en el tiempo de la nieve
21
También hirió él a un egipcio, hombre de grande estatura; y tenía el egipcio una lanza en su mano; mas descendió a él con un palo, y arrebató al egipcio la lanza de la mano, y lo mató con su propia lanza
22
Esto hizo Benaía hijo de Joiada, y tuvo nombre entre los tres valientes
Otras traducciones de 2 Samuel 23:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 23:12
Pero él se puso en medio del terreno, lo defendió e hirió a los filisteos; y el SEÑOR concedió una gran victoria.
English Standard Version ESV
12
But he took his stand in the midst of the plot and defended it and struck down the Philistines, and the LORD worked a great victory.
King James Version KJV
12
But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD wrought a great victory.
New King James Version NKJV
12
But he stationed himself in the middle of the field, defended it, and killed the Philistines. And the Lord brought about a great victory.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 23:12
pero Sama no cedió terreno en medio del campo e hizo retroceder a los filisteos. Así que el Señor le dio una gran victoria.
Nueva Versión Internacional NVI
12
pero Sama se plantó en medio del campo y lo defendió, derrotando a los filisteos. El SEÑOR les dio una gran victoria.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
El entonces se paró en medio de la suerte de tierra, y defendióla, é hirió á los Filisteos; y Jehová hizo una gran salud.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
El entonces se paró en medio de la heredad de tierra, y la defendió, e hirió a los filisteos; y el SEÑOR hizo una gran salud.