2 Samuel 23:14-24 - BLA - David estaba entonces en la fortaleza, mientras...

14 David estaba entonces en la fortaleza, mientras la guarnición de los filisteos estaba en Belén

15 David sintió un gran deseo, y dijo: ¡Quién me diera a beber agua del pozo de Belén que está junto a la puerta!

16 Entonces los tres valientes se abrieron paso por el campamento de los filisteos, y sacando agua del pozo de Belén que estaba junto a la puerta, se la llevaron y la trajeron a David; pero él no quiso beberla, sino que la derramó para el SEÑOR,

17 y dijo: Lejos esté de mí, oh SEÑOR, que yo haga esto. ¿Beberé la sangre de los hombres que fueron con riesgo de sus vidas? Por eso no quiso beberla. Estas cosas hicieron los tres valientes.

18 Y Abisai, hermano de Joab, hijo de Sarvia, era jefe de los treinta. Y éste blandió su lanza contra trescientos y los mató, y tuvo tanto renombre como los tres.

19 El era el más distinguido de los treinta, por eso llegó a ser su jefe; pero no igualó a los tres primeros

20 Benaía, hijo de Joiada, hijo de un valiente de Cabseel, de grandes hazañas, mató a los dos hijos de Ariel de Moab. Y él descendió y mató a un león en medio de un foso un día que estaba nevando.

21 También mató a un egipcio, un hombre de apariencia impresionante. El egipcio tenía una lanza en la mano, pero Benaía descendió a él con un palo, y arrebatando la lanza de la mano del egipcio, lo mató con su propia lanza

22 Estas cosas hizo Benaía, hijo de Joiada, y tuvo tanto renombre como los tres valientes.

23 Fue el más distinguido entre los treinta, pero no igualó a los tres; y David lo puso sobre su guardia.

24 Asael, hermano de Joab, estaba entre los treinta; también, Elhanán, hijo de Dodo de Belén,

Otras traducciones de 2 Samuel 23:14

English Standard Version ESV

2 Samuel 23:14 David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 David entonces estaba en la fortaleza, y la guarnición de los filisteos estaba en Belén

King James Version KJV

14 And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.

New King James Version NKJV

14 David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Samuel 23:14 En aquel tiempo, David se alojaba en la fortaleza, y un destacamento filisteo había ocupado la ciudad de Belén.

Nueva Versión Internacional NVI

14 David se encontraba en su fortaleza, y en ese tiempo había una guarnición filistea en Belén.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 David entonces estaba en la fortaleza, y la guarnición de los Filisteos estaba en Beth-lehem

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV