7
Pero David tomó la fortaleza de Sion, la cual es la ciudad de David
8
Y dijo David aquel día: ¿Quién llegará hasta los canales, y herirá al jebuseo, y a los cojos y ciegos, a los cuales el alma de David aborrece? Por esto se dijo: Ciego ni cojo no entrará en casa
9
Y David moró en la fortaleza y le puso por nombre la Ciudad de David; y edificó alrededor, desde Milo hacia adentro
10
Y David iba creciendo y aumentándose, y el SEÑOR Dios de los ejércitos estaba con él
11
E Hiram rey de Tiro envió también embajadores a David, y madera de cedro, carpinteros, y canteros para los muros, los cuales edificaron la casa de David
12
Y entendió David que el SEÑOR le había confirmado por rey sobre Israel, y que había ensalzado su reino por amor de su pueblo Israel
13
Y tomó David más concubinas y mujeres de Jerusalén después que vino de Hebrón, y le nacieron más hijos e hijas
14
Estos son los nombres de los que le nacieron en Jerusalén: Samúa, Sobab, Natán, Salomón
17
Y oyendo los filisteos que habían ungido a David por rey sobre Israel, todos los filisteos subieron a buscar a David; lo cual cuando David lo oyó, vino a la fortaleza
Otras traducciones de 2 Samuel 5:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 5:7
No obstante, David conquistó la fortaleza de Sion, es decir, la ciudad de David.
English Standard Version ESV
7
Nevertheless, David took the stronghold of Zion, that is, the city of David.
King James Version KJV
7
Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
New King James Version NKJV
7
Nevertheless David took the stronghold of Zion (that is, the City of David).
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 5:7
Pero David tomó la fortaleza de Sión, la que ahora se llama Ciudad de David.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Pero David logró capturar la fortaleza de Sión, que ahora se llama la Ciudad de David.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Empero David tomó la fortaleza de Sión, la cual es la ciudad de David.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Pero David tomó la fortaleza de Sion, la cual es la ciudad de David.