15
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
16
And as the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul's daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before the LORD; and she despised him in her heart.
17
And they brought in the ark of the LORD, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitcheda for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
18
And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.
19
And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. So all the people departed every one to his house.
20
Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to day, who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelesslyb uncovereth himself!
21
And David said unto Michal, It was before the LORD, which chose me before thy father, and before all his house, to appoint me ruler over the people of the LORD, over Israel: therefore will I play before the LORD.
22
And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.c
23
Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
Otras traducciones de 2 Samuel 6:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 6:15
David y toda la casa de Israel hacían subir el arca del SEÑOR con aclamación y sonido de trompeta.
English Standard Version ESV
15
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting and with the sound of the horn.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Así David y toda la casa de Israel llevaban el arca del SEÑOR con gritos y sonido de shofar
New King James Version NKJV
15
So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting and with the sound of the trumpet.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 6:15
David y todo el pueblo trasladaron el arca del Señor
entre gritos de alegría y toques de cuernos de carnero.
entre gritos de alegría y toques de cuernos de carnero.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Así que entre vítores y al son de cuernos de carnero, David y todo el pueblo de Israel llevaban el arca del SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Así David y toda la casa de Israel llevaban el arca de Jehová con júbilo y sonido de trompeta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Así David y toda la casa de Israel llevaban el arca del SEÑOR con júbilo y sonido de trompeta.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)