8
And David was displeased, because the LORD had madea a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perezuzzah to this day.
9
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?
10
So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
11
And the ark of the LORD continued in the house of Obededom the Gittite three months: and the LORD blessed Obededom, and all his household.
12
And it was told king David, saying, The LORD hath blessed the house of Obededom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obededom into the city of David with gladness.
13
And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
14
And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.
15
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
16
And as the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul's daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before the LORD; and she despised him in her heart.
17
And they brought in the ark of the LORD, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitchedb for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
18
And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.
Otras traducciones de 2 Samuel 6:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 6:8
Entonces David se enojó porque el SEÑOR había estallado en ira contra Uza, y llamó aquel lugar Pérez-uza hasta el día de hoy.
English Standard Version ESV
8
And David was angry because the LORD had burst forth against Uzzah. And that place is called Perez-uzzah, to this day.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y se entristeció David por haber herido el SEÑOR a Uza; y fue llamado aquel lugar Pérez-uza (rotura de Uza), hasta hoy
New King James Version NKJV
8
And David became angry because of the Lord's outbreak against Uzzah; and he called the name of the place Perez Uzzah to this day.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 6:8
Entonces David se enojó porque la ira de Dios se había desatado contra Uza y llamó a ese lugar Fares-uza (que significa «desatarse contra Uza»), nombre que conserva hasta el día de hoy.
Nueva Versión Internacional NVI
8
David se enojó porque el SEÑOR había matado a Uza, así que llamó a aquel lugar Peres Uza, nombre que conserva hasta el día de hoy.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y entristecióse David por haber herido Jehová á Uzza: y fué llamado aquel lugar Pérez-uzza, hasta hoy.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y se entristeció David por haber herido el SEÑOR a Uza; y fue llamado aquel lugar Pérez-uza (rotura de Uza ), hasta hoy.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)