2 Tesalonicenses 3:3-13 - NTV - Pero el Señor es fiel; él los fortalecerá y los...

3 Pero el Señor es fiel; él los fortalecerá y los protegerá del maligno.

4 Además, confiamos en el Señor que ustedes hacen y seguirán haciendo lo que les ordenamos.

5 Que el Señor les guíe el corazón a un entendimiento total y a una expresión plena del amor de Dios, y a la perseverancia con paciencia que proviene de Cristo.

6 Exhortación a vivir correctamente
Y ahora, amados hermanos, les damos el siguiente mandato en el nombre de nuestro Señor Jesucristo: aléjense de todos los creyentes
que llevan vidas ociosas y que no siguen la tradición que recibieron
de nosotros.

7 Pues ustedes saben que deben imitarnos. No estuvimos sin hacer nada cuando los visitamos a ustedes.

8 En ningún momento aceptamos comida de nadie sin pagarla. Trabajamos mucho de día y de noche a fin de no ser una carga para ninguno de ustedes.

9 Por cierto, teníamos el derecho de pedirles que nos alimentaran, pero quisimos dejarles un ejemplo que seguir.

10 Incluso mientras estábamos con ustedes les dimos la siguiente orden: «Los que no están dispuestos a trabajar que tampoco coman».

11 Sin embargo, oímos que algunos de ustedes llevan vidas de ocio, se niegan a trabajar y se entrometen en los asuntos de los demás.

12 Les ordenamos a tales personas y les rogamos en el nombre del Señor Jesucristo que se tranquilicen y que trabajen para ganarse la vida.

13 En cuanto al resto de ustedes, amados hermanos, nunca se cansen de hacer el bien.

Otras traducciones de 2 Tesalonicenses 3:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Tesalonicenses 3:3 Pero fiel es el Señor quien os fortalecerá y protegerá del maligno.

English Standard Version ESV

3 But the Lord is faithful. He will establish you and guard you against the evil one.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Mas fiel es el Señor, que os confirmará y guardará del mal

King James Version KJV

3 But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.

New King James Version NKJV

2 Thessalonians 3:3 But the Lord is faithful, who will establish you and guard you from the evil one.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Pero el Señor es fiel, y él los fortalecerá y los protegerá del maligno.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Mas fiel es el Señor, que os confirmará y guardará del mal.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV