1
Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
2
Grace unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3
We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
4
So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:
5
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
6
Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
Otras traducciones de 2 Thessalonians 1:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Tesalonicenses 1:1
Pablo, Silvano y Timoteo: A la iglesia de los tesalonicenses en Dios nuestro Padre y en el Señor Jesucristo:
English Standard Version ESV
1
Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Pablo, y Silvano, y Timoteo, a la Iglesia de los tesalonicenses congregada en Dios nuestro Padre y en el Señor nuestro, Jesús el Cristo
New King James Version NKJV
1
Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Tesalonicenses 1:1
Saludos de Pablo
Nosotros, Pablo, Silas
y Timoteo, escribimos esta carta a la iglesia en Tesalónica, a ustedes que pertenecen a Dios nuestro Padre y al Señor Jesucristo.
Nosotros, Pablo, Silas
y Timoteo, escribimos esta carta a la iglesia en Tesalónica, a ustedes que pertenecen a Dios nuestro Padre y al Señor Jesucristo.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Pablo, Silvano y Timoteo,a la iglesia de los tesalonicenses, unida a Dios nuestro Padre y al Señor Jesucristo:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
PABLO, y Silvano, y Timoteo, á la iglesia de los Tesalonicenses que es en Dios nuestro Padre y en el Señor Jesucristo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Pablo, y Silvano, y Timoteo, a la Iglesia de los tesalonicenses congregada en Dios nuestro Padre y en el Señor nuestro, Jesús, el Cristo:
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)