2 Timoteo 2:5-15 - BLA - Y también el que compite como atleta, no gana e...

5 Y también el que compite como atleta, no gana el premio si no compite de acuerdo con las reglas.

6 El labrador que trabaja debe ser el primero en recibir su parte de los frutos.

7 Considera lo que digo, pues el Señor te dará entendimiento en todo.

8 Acuérdate de Jesucristo, resucitado de entre los muertos, descendiente de David, conforme a mi evangelio;

9 por el cual sufro penalidades, hasta el encarcelamiento como un malhechor; pero la palabra de Dios no está presa.

10 Por tanto, todo lo soporto por amor a los escogidos, para que también ellos obtengan la salvación que está en Cristo Jesús, y con ella gloria eterna.

11 Palabra fiel es ésta: Que si morimos con El, también viviremos con El;

12 si perseveramos, también reinaremos con El; si le negamos, El también nos negará;

13 si somos infieles, El permanece fiel, pues no puede negarse a sí mismo.

14 Recuérdales esto, encargándoles solemnemente en la presencia de Dios, que no contiendan sobre palabras, lo cual para nada aprovecha y lleva a los oyentes a la ruina.

15 Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que maneja con precisión la palabra de verdad.

Otras traducciones de 2 Timoteo 2:5

English Standard Version ESV

2 Timothy 2:5 An athlete is not crowned unless he competes according to the rules.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y aun también el que compete en juegos públicos, no es coronado si no hubiere competido legítimamente

King James Version KJV

5 And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

New King James Version NKJV

5 And also if anyone competes in athletics, he is not crowned unless he competes according to the rules.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Timoteo 2:5 Asimismo ningún atleta puede obtener el premio a menos que siga las reglas.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Así mismo, el atleta no recibe la corona de vencedor si no compite según el reglamento.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y aun también el que lidia, no es coronado si no lidiare legítimamente.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Y aun también el que compete en juegos públicos , no es coronado si no hubiere competido legítimamente.

2 Timoteo 2:5-15 BLA