2 Timoteo 2:5-15 - JBS - Y aun también el que compete en <em>juegos públ...

5 Y aun también el que compete en juegos públicos, no es coronado si no hubiere competido legítimamente

6 El labrador, para recibir los frutos, es necesario que trabaje primero

7 Entiende lo que digo; que el Señor te dará entendimiento en todo

8 Acuérdate que Jesús el Cristo, resucitó de los muertos, el cual fue de la simiente de David, conforme a mi Evangelio

9 en el que sufro trabajo, hasta las prisiones a modo de malhechor; mas la palabra de Dios no está presa

10 Por tanto, todo lo sufro por amor de los escogidos, para que ellos también consigan la salud que es en el Cristo Jesús con gloria eterna

11 Es palabra fiel: Que si somos muertos con él, también viviremos con él

12 si sufrimos, también reinaremos con él; si le negáremos, él también nos negará

13 si fuéremos infieles, él permanece fiel; no se puede negar a sí mismo

14 Esto aconseja, protestando delante del Señor. No tengas contienda en palabras, que para nada aprovecha, antes trastorna a los oyentes

15 Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que traza bien la palabra de la verdad

2 Timoteo 2:5 Y también el que compite como atleta, no gana el premio si no compite de acuerdo con las reglas.

5 An athlete is not crowned unless he competes according to the rules.

5 And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

5 And also if anyone competes in athletics, he is not crowned unless he competes according to the rules.

2 Timoteo 2:5 Asimismo ningún atleta puede obtener el premio a menos que siga las reglas.

5 Así mismo, el atleta no recibe la corona de vencedor si no compite según el reglamento.

5 Y aun también el que lidia, no es coronado si no lidiare legítimamente.

5 Y aun también el que compete en juegos públicos , no es coronado si no hubiere competido legítimamente.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

2 Timoteo 2:5-15 JBS