5
teniendo apariencia de piedad, pero negando la eficacia de ella; a éstos evita
6
Porque de éstos son los que se entran por las casas, y llevan cautivas las mujercillas cargadas de pecados, llevadas de diversas concupiscencias
7
que siempre aprenden, y nunca pueden acabar de llegar al conocimiento de la verdad
8
Y de la manera que Janes y Jambres resistieron a Moisés, así también éstos resisten a la verdad; hombres corruptos de entendimiento, réprobos acerca de la fe
9
Mas no prevalecerán; porque su locura será manifiesta a todos, como también lo fue la de aquellos
10
Pero tú has conocido plenamente mi doctrina, conducta, propósito, fe, largura de ánimo, caridad, paciencia
11
persecuciones, aflicciones, las cuales me fueron hechas en Antioquía, en Iconio, en Listra; persecuciones que he sufrido; y de todas me ha librado el Señor
12
Y también todos los que quieren vivir píamente en Cristo Jesús, padecerán persecución
13
Mas los malos hombres y los engañadores, irán de mal en peor, engañados y engañando a otros
14
Permanece tú en lo que has aprendido y en lo que te ha sido encargado, sabiendo de quién has aprendido
15
y que sabes las Sagradas Escrituras desde la niñez, las cuales te pueden hacer sabio para la salud por la fe que es en Cristo Jesús
Otras traducciones de 2 Timoteo 3:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Timoteo 3:5
teniendo apariencia de piedad, pero habiendo negado su poder; a los tales evita.
English Standard Version ESV
5
having the appearance of godliness, but denying its power. Avoid such people.
King James Version KJV
5
Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
New King James Version NKJV
5
having a form of godliness but denying its power. And from such people turn away!
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Timoteo 3:5
Actuarán como religiosos pero rechazarán el único poder capaz de hacerlos obedientes a Dios. ¡Aléjate de esa clase de individuos!
Nueva Versión Internacional NVI
5
Aparentarán ser piadosos, pero su conducta desmentirá el poder de la piedad. ¡Con esa gente ni te metas!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Teniendo apariencia de piedad, mas habiendo negado la eficacia de ella: y á éstos evita.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
teniendo apariencia de piedad, pero negando la eficacia de ella; y a éstos evita.