8
Y de la manera que Janes y Jambres resistieron a Moisés, así también éstos resisten a la verdad; hombres corruptos de entendimiento, réprobos acerca de la fe
9
Mas no prevalecerán; porque su locura será manifiesta a todos, como también lo fue la de aquellos
10
Pero tú has conocido plenamente mi doctrina, conducta, propósito, fe, largura de ánimo, caridad, paciencia
11
persecuciones, aflicciones, las cuales me fueron hechas en Antioquía, en Iconio, en Listra; persecuciones que he sufrido; y de todas me ha librado el Señor
12
Y también todos los que quieren vivir píamente en Cristo Jesús, padecerán persecución
13
Mas los malos hombres y los engañadores, irán de mal en peor, engañados y engañando a otros
14
Permanece tú en lo que has aprendido y en lo que te ha sido encargado, sabiendo de quién has aprendido
15
y que sabes las Sagradas Escrituras desde la niñez, las cuales te pueden hacer sabio para la salud por la fe que es en Cristo Jesús
16
Toda la Escritura es inspirada por Dios y es útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instituir en justicia
17
para que el hombre de Dios sea perfecto, perfectamente equipado para toda buena obra
Otras traducciones de 2 Timoteo 3:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Timoteo 3:8
Y así como Janes y Jambres se opusieron a Moisés, de la misma manera éstos también se oponen a la verdad; hombres de mente depravada, reprobados en lo que respecta a la fe.
English Standard Version ESV
8
Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these men also oppose the truth, men corrupted in mind and disqualified regarding the faith.
King James Version KJV
8
Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
New King James Version NKJV
8
Now as Jannes and Jambres resisted Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, disapproved concerning the faith;
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Timoteo 3:8
Estos «maestros» se oponen a la verdad, tal como Janes y Jambres se opusieron a Moisés. Tienen la mente depravada, y una fe falsa;
Nueva Versión Internacional NVI
8
Del mismo modo que Janes y Jambres se opusieron a Moisés, también esa gente se opone a la verdad. Son personas de mente depravada, reprobadas en la fe.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y de la manera que Jannes y Jambres resistieron á Moisés, así también estos resisten á la verdad; hombres corruptos de entendimiento, réprobos acerca de la fe.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y de la manera que Janes y Jambres resistieron a Moisés, así también éstos resisten a la verdad; hombres corruptos de entendimiento, réprobos acerca de la fe.