10
For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
11
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
12
And Tychicus have I sent to Ephesus.
13
The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
14
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
16
At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
17
Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
18
And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.
19
Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.
20
Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
Otras traducciones de 2 Timothy 4:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Timoteo 4:10
pues Demas me ha abandonado, habiendo amado este mundo presente, y se ha ido a Tesalónica; Crescente se fue a Galacia y Tito a Dalmacia.
English Standard Version ESV
10
For Demas, in love with this present world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia,Titus to Dalmatia.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
porque Demas me ha desamparado, amando este siglo, y se ha ido a Tesalónica; Crescente a Galacia, Tito a Dalmacia
New King James Version NKJV
10
for Demas has forsaken me, having loved this present world, and has departed for Thessalonica--Crescens for Galatia, Titus for Dalmatia.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Timoteo 4:10
Demas me abandonó porque ama las cosas de esta vida y se fue a Tesalónica. Crescente se fue a Galacia, y Tito a Dalmacia.
Nueva Versión Internacional NVI
10
pues Demas, por amor a este mundo, me ha abandonado y se ha ido a Tesalónica. Crescente se ha ido a Galacia y Tito a Dalmacia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Porque Demas me ha desamparado, amando este siglo, y se ha ido á Tesalónica; Crescente á Galacia, Tito á Dalmacia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
porque Demas me ha desamparado, amando este siglo, y se ha ido a Tesalónica; Crescente a Galacia, Tito a Dalmacia.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)