5
But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.
6
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
7
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
8
Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
9
Do thy diligence to come shortly unto me:
10
For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
11
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
12
And Tychicus have I sent to Ephesus.
13
The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
14
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
Otras traducciones de 2 Timothy 4:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Timoteo 4:5
Pero tú, sé sobrio en todas las cosas, sufre penalidades, haz el trabajo de un evangelista, cumple tu ministerio.
English Standard Version ESV
5
As for you, always be sober-minded, endure suffering, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Tú por tanto vela en todo, trabaja, haz la obra del evangelista, cumple tu ministerio
New King James Version NKJV
5
But you be watchful in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Timoteo 4:5
Pero tú debes mantener la mente clara en toda situación. No tengas miedo de sufrir por el Señor. Ocúpate en decirles a otros la Buena Noticia y lleva a cabo todo el ministerio que Dios te dio.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Tú, por el contrario, sé prudente en todas las circunstancias, soporta los sufrimientos, dedícate a la evangelización; cumple con los deberes de tu ministerio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Pero tú vela en todo, soporta las aflicciones, haz la obra de evangelista, cumple tu ministerio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Tú por tanto vela en todo, trabaja, haz la obra del evangelista, cumple tu ministerio,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)